Results for tilanteisiin translation from Finnish to Swedish

vaarallisiin tilanteisiin.
farliga situationer.

millaisiin tilanteisiin?
- vad för situation?

hakeudun toivottomiin tilanteisiin.
det är som att jag drar mig till problem.

olet joutunut paskamaisiin tilanteisiin.
resan har varit skit.

sitä joutuu hankaliin tilanteisiin!
privatdetektiv! om ni hamnar i knipa!

et saa joutua vaarallisiin tilanteisiin.
vi måste hålla dig ur farliga situationer.

miten joudut näihin tilanteisiin?
hur hamnar du i såna knipor, david?

tämä johti useisiin vaarallisiin tilanteisiin.
detta gav upphov till vissa farliga situationer.

miksi joudut aina näihin tilanteisiin?
oscar, varför ställer du alltid till det för dig?

käytä tätä koodausta aina samanlaisiin tilanteisiin
använd alltid den här kodningen i liknande situationer

asianajajina joudumme usein tukaliin tilanteisiin.
som advokater hamnar vi ofta i konflikter.

direktiivissä mainittuihintyöelämän ulkopuolisiin tilanteisiin – asumista
ett lagförslag som förbjuder diskriminering pågrund av ras eller etniskt ursprung inom

- meillä menee liikaa pelaajia tilanteisiin.
i en ruck eller maul, så har vi 10 eller 12 spelare.

2000 yhteys kehitysmaissa esiintyviin va suora tilanteisiin.
■ mänskliga rättigheterna: Årsrapport 2000 eller ha anknytning till situationer som uppstår i utvecklingsländer.

ai niin, teidän kaikkiin tilanteisiin sopiva taikageneraattorinappinne.
- tycker du? ja, du kommer vara bra.

englannissa on sanonta, joka sopii tällaisiin tilanteisiin:
i england har vi ett talesätt som passar i såna här situationer:

et varmaankaan joudu usein takaa-ajo tilanteisiin?
jag förmodar att du inte deltar i biljakter.

kyllähän teiltä varmasti löytyy keinot tällaisiin tilanteisiin.
det har ni säkert. ni har väl era metoder.

vaaratilanteisiin ja ”läheltä piti” -tilanteisiin liittyvät indikaattorit
indikatorer som hänför sig till tillbud och händelser som kunde ha lett till en olycka

"tunnetta kaikkiin tilanteisiin". - kyllä, juuri niin.
- hälsningar för varje tillfälle?