Results for transfusiones translation from Spanish to Maltese

servicio de transfusiones de malawi
servizz ta’ trasfużjoni tad-demm fil-malawi fil-malawi

la anemia puede necesitar transfusiones.
l- anemija tista 'toħloq il- ħtieġa ta' trasfużjonijiet.

raramente fueron necesarias transfusiones sanguíneas.
trasfużjonijiet tad- demm rarament kienu meħtieġa.

transfusiones de hematíes en pacientes tratados con quimioterapia.
to trasfużjonijiet ta 'ċelluli ħomor tad- demm f' pazjenti li kienu qed jirċievu l- kimoterapija ġew assessjati fi studju randomized, double- blind, multi- nazzjonali.

significativa de la necesidad de transfusiones (p < 0,001). am
aw tad- doża totali.

los pacientes con talasemia mayor necesitan transfusiones de sangre frecuentes.
il- pazjenti b’ talassemija maġġuri jkollhom bżonn trasfużjonijiet tad- demm frekwenti.

sólo se tiene experiencia en el tratamiento de pacientes con antecedentes de transfusiones.
hemm esperjenza biss fil- kura ta ’ pazjenti bi storja preċedenti ta ’ trasfużjonijiet.

ad nivel necesario para controlar los síntomas de anemia y evitar las transfusiones sanguíneas.
studji kliniċi kkontrollati ma ’ wrewx benefiċji sinnifikanti attribwiti għall- għoti ta ’ epoetins meta l - konċentrazzjoni ta ’ l- emoglobin tiżdied għal aktar mill- livell neċessarju biex tikkontrolla s- sintomi ta ’ l- anemija u biex tevita trasfużjoni tad- demm.

- en pacientes con beta talasemia mayor con sobrecarga férrica debida a transfusiones sanguíneas
f’ pazjenti li għandhom beta talessimja maġġuri b’ tagħbija żejda ta ’ ħadid minħabba

sin embargo, las transfusiones sanguíneas repetidas pueden causar una acumulación de exceso de hierro.
madankollu, meta jingħataw trasfużjonijiet tad- demm repetuti, dan jista ’ jwassal għall- akkumulazzjoni ta ’ ħadid żejjed.

cuando el paciente recibe transfusiones de manera repetida, los glóbulos rojos transfundidos aportan hierro.
meta l- pazjenti jieħdu trasfużjonijiet ripetuti, iċ- ċelloli tad- demm ħomor trasfużi jġibu l- ħadid.

para qué se utiliza exjade exjade se utiliza para tratar la sobrecarga de hierro causada por transfusiones sanguíneas.
għal xiex jintuża exjade exjade jintuża għal- kura ta ’ tagħbija żejda tal- ħadid li sseħħ b’ trasfużjonijiet tad- demm.

se administraron transfusiones de plaquetas en el 10% de los pacientes, en el 4% de los ciclos.
10% tal- pazjenti f’ 4% tal- korsijiet ingħataw trasfużjoni ta ’ plejtlits.

cuando los pacientes reciben repetidas transfusiones para corregir la anemia, los glóbulos rojos transfundidos transportan hierro al organismo.
meta l- pazjenti jirċievu trasfużjonijiet ripetuti biex jikkuraw l- anemija, iċ- ċelloli ħomor trasfużi jdaħħlu l- ħadid fil- ġisem.

se administraron transfusiones de hematíes en el 30% de los pacientes (13% de los ciclos).
trasfużjonijiet ta ’ ċelluli ħomor ingħataw lil 30% tal- pazjenti (13% tal- korsijiet).

ió reducción significativa de la necesidad de transfusiones y una mejora de la respuesta de hemoglobina (p < 0,001).
b’ tumur malinn limfoproliferiku li kienu qed jirċievu kimoterapija, kien hemm tnaqqis sinifikattiv fil - ħtiġijiet ta ’ trasfużjoni u titjib fir- rispons ta 'l- emoglobina (p < 0. 001).

dependiendo de su situación concreta, puede ser preferible una transfusión de sangre.
skond is- sitwazzjoni individwali tiegħek, trasfużjoni tad- demm tista ’ tkun preferibbli.