Results for coda delle procedure translation from Italian to German

applicazione delle procedure
durchfÜhrung der verfahren

delle procedure applicate,
der angewandten verfahren,

adeguamento delle procedure;
anpassung der verfahren an das hochschulprofil;

• termine delle procedure;
entwicklungspolitik

delle procedure di ricorso
nachprüfungsinstanz

e = totale delle procedure
e = gesamtzahl der verfahren

§3 — adattamento delle procedure
§ 3 — verbesserung der verfahrensweisen

svolgimento delle procedure negoziate
verhandlungsverfahren

documentazione limitata delle procedure.
begrenzte dokumentierung der verfahren.

fasi delle procedure d’infrazione
phasen der vertragsverletzungsverfahren

- semplificazione delle procedure amministrative,
gemeinschaftsinitiativen

■controllo delle procedure eottimizzazione;
internationale konferenz zur gesundheit der frau

articolo 5 semplificazione delle procedure
artikel 5 vereinfachung der verfahren

tipologia delle procedure d'aggiudicazione
arten der vergabeverfahren

• l'applicazione delle procedure previste
tilgungsplan vorzulegen.

panoramica delle procedure dell’articolo 7
artikel 7 - verfahren: Überblick

l'armonizzazione delle procedure d'asilo
harmonisierung der asylverfahren

i popoli europei non chiedono di diventare il fanalino di coda delle due superpotenze.
wenn ich höre, daß wir alles für die abrüstung tun müßten, nur um der sowjetunion einen gefallen zu tun, muß ich ihnen sagen: wir werden nur von einer macht auf dieser erde wirklich bedroht - und das ist die so wjetunion!

il parametro backlog il parametro backlog indica la lunghezza massima della coda delle connessioni pendenti.
der backlog parameter gibt an, wie gross die warteschlange mit den wartenden verbindungen maximal werden darf.

il trattato ne individua solo vagamente le funzioni, l'avvio del suo funzionamento si è concretizzato solo in una modesta coda delle riunioni ecofin.
der vertrag definiert dessen funktionen nur vage; bisher trat der ministerrat des eurosystems nur als bescheidenes anhängsel der ecofin-sitzungen in erscheinung.