Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7227 f tum ι codia)
7227 (alle nummern}
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
codia: come riportato nella pertinente normativa.
es ist der in den einschlägigen vorschriften angegebene code zu verwenden.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un professionista straniero che possiede le qualifiche necessarie può aderire al codia se ai cittadini dominicani non è vietato esercitare nella sfera di competenza per cui tale professionista è abilitato.
ein ausländischer freiberufler, der die relevante befähigung nachweisen kann, kann mitglied von codia werden, vorausgesetzt dominikanische staatsangehörige können in der gerichtsbarkeit, in der der ausländische freiberufler zugelassen ist, ihren beruf ausüben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
per fornire servizi di architettura e ingegneria connessi all'edilizia, le persone che non appartengono al codia devono associarsi con un membro di quest'ultimo.
um im zusammenhang mit einem bauvorhaben die dienstleistungen eines architekten oder eines ingenieurs erbringen zu können, müssen personen, die nicht mitglied von codia sind, eine partnerschaft mit einem codia-mitglied eingehen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) nonottante le retóle pet l'interpretanone della nomenclatura combinata, ι termini uun per la descrizione dei prodoni devono essere considerati come indicativi, euendo lo schema preferem tale determinato, nel contesto di questo allevato, dall'appireazione dei codia ni.
(a) unbeschadet der auslcgungsregeln für die kombinierte nomenklatur pit dx bezeichnung der waren nur alt hinweis, wahrend die priferenzbehandlung im rahmen dieses anhangs durch die kncode benimmr wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: