Results for cofano translation from Italian to German

cofano
motorhaube

cofano | ch |
käfig | cg |

cofano motore
motorschacht

cofano per sterillizzazione
daempfglocke

lamiera, vano, cofano
schacht

-cofano del motore | |
-motorhaube | |

cofano anteriore (motore)
vordere fahrzeughaube

flabello di cofano motore
spreizklappe an der motorhaube

cofano dell'apparato motore
maschinenumbau

cofano posteriore (vano bagagli)
hintere fahrzeughaube

bordo anteriore del cofano (mm)
höhe der fronthaubenvorderkante (mm)

linea di riferimento posteriore del cofano
hintere fronthauben-

-uscita d'aria dal cofano | no |
-luftauslass aus motorhaube | nein |

apre gli occhi e guarda fuori dal cofano
es öffnet die augen und guckt aus der truhe

il cofano del motore dev’essere chiuso.
ist eine motorhaube oder motorraumabdeckung vorhanden, muss sie geschlossen sein.

altezza del bordo anteriore del cofano (mm)
höhe der fronthaubenvorderkante (mm)

b7 | (m) | larghezza del cofano motore |
b7 | (m) | breite der motorhaube |

determinazione della linea di riferimento posteriore del cofano
bestimmung der hinteren fronthauben-bezugslinie

urto della coscia contro il bordo anteriore del cofano
beinform-schlagkörper-oberteil gegen fronthauben-vorderkante

congelatori-conservatori, tipo cofano, di capacità ≤ 800 l
gefrier- und tiefkühltruhen mit einem inhalt <= 800 l