Results for come state e come va ? translation from Italian to German

— come state?
»wie geht es dir heute abend, helen?

buonasera, come state?
guten abend, wie geht es ihnen?

— come state, mia cara?
»wie geht es ihnen, meine liebe?

come va?
wie gehts?

ciao bellezze, come state?
ich hoffe, ihr genießt euren urlaub

— e come va la salute?
»und wie ist ihr befinden?«

ciao a tutti, come state?
hallo zusammen, bitte hinterlass mir eine nachricht

— e come!
»gewiß.

— come state ora? — gli domandò.
»nun, mein guter junge, sag', wie fühlst du dich jetzt?« fragte er heiter.

ebbene, come va?
wie geht es dir?

come va signora
how's mrs.

ciao, john! come va?
grüß dich, john! wie geht's?

le cose sono state, e sono, semplici.
dies ist im vereinigten königreich nicht der fall.

ciao ragazzi come va
guten morgen luise, wie geht es dir?

be’, come va kitty?
nun, was macht kitty?

— su, e come va la salute della vecchietta?
»nun, und wie steht es denn mit dem befinden der alten frau?

ciao amico mio come va
hallo mein freund, wie geht es dir

ciao bella, come va oggi
how are you today

come va gestito questo aiuto?
in welcher form sollte die unterstützung erfolgen ?

buona sera signora,come va
guten abend, gnädige frau, wie geht es ihnen