Ask Google

Results for complotto translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

Complotto

German

Verschwörung

Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Teoria del complotto

German

Verschwörungstheorie

Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Complotto di famiglia

German

Familiengrab

Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Teoria del complotto sulle scie chimiche

German

Chemtrail

Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Tuttavia alcuni hanno pensato si trattasse di un complotto:

German

Einige gehen sogar davon aus, dass das System hatte:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Un altro complotto è stato sventato nell'ottobre 1982.

German

Eine weitere Verschwörung wurde im Oktober 1982 aufgedeckt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Questa mattina si è parlato addirittura di «complotto».

German

Offen gesagt, ich weiß nicht, was das Parlament will.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

La teoria del complotto della onorevole Buitenweg non mi convince.

German

Die Komplotttheorie von Kollegin Buitenweg überzeugt mich nicht.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Qui ci sono molte cose che fanno pensare ad un finto complotto.

German

Hier schaut vieles nach fingierten Machinationen aus.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

In alcune occasioni si è parlato anche di un complotto sionista.

German

Bisweilen wurde auch von einem zionistischen Komplott gesprochen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

C'è un sedicente complotto contro il Presidente Bush per ucciderlo.

German

Angeblich gibt es da einen Plan zur Ermordung von Präsident Bush.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Il «Piano Schuman» fu praticamente il frutto di un complotto.

German

Der Schuman-Plan war praktisch das Ergebnis eines Komplotts.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Trascorsero così parecchi giorni e i Giudei fecero un complotto per ucciderlo

German

Und nach vielen Tagen hielten die Juden einen Rat zusammen, daß sie ihn töteten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

È un complotto mostruoso che minaccia da anni di sfociare nel genocidio del popolo palestinese.

German

Wir stehen vor einer ungeheuerlichen Ver schwörung, die schon seit Jahren in einen Völkermord am palästinensischen Volk auszuarten droht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

In realtà, quale paese non cercherebbe di proteggersi da un complotto esterno?

German

Welches Land würde sich denn nicht vor einer Verschwörung von außen schützen?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

E nemmeno quello di coprire fatti delittuosi, sostenendo uno pseudo complotto politico.

German

Und alles spräche für die Rückverweisung eines Berichts an den

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Abbiamo assistito, impotenti, ad un complotto ben orchestrato, a una barbarie inqualificabile.

German

Wenn wir unserer Verantwortung für Ruanda nachkommen, dann schützen wir Europa!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Ultima cosa, come si possono raccogliere prove e contemporanemaente essere parte del complotto??

German

Und als Letztes, wie kann man Beweise sammeln und dabei Teil des Verbrechens sein??

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Questo complotto è altrettanto ridicolo quanto è spregevole il banditismo giornalistico che lo ha ispirato.

German

Wir beschließen das ja nicht erst jetzt, sondern haben das über die Jahre immer wie der gesagt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Ed è proprio questo che dà fastidio a coloro che hanno organizzato il complotto contro di lui.

German

Herr Präsident, dieser Tatbestand ist untragbar!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK