Results for compromissoria translation from Italian to German

clausola compromissoria
schiedsklausel

clausola compromissoria.
nichtdiskriminierungsklausel und schlichtungsklausel.

ricorso perclausola compromissoria
klage aufgrund einer schiedsklausel

ricorsi per clausola compromissoria
klage aufgrund einer schiedsklausel

cittadinanza europea clausola compromissoria
assoziation der überseeischen länder undgebiete

clausola compromissoria — inadempimento contrattuale
maßnahmen gleicher wirkung

(responsabilità contrattuale - clausola compromissoria)
27.11.1991 (auslegung von artikel 3 der verordnung (ewg) nr. 1697/79 des rates - nacherhebung von eingangs- oder ausfuhrabgaben -strafrechtlich verfolgbare handlungen)

clausola compromissoria ved. sotto: arbitrato
einstweilige maßnahmen ­ anerkennung und vollstreckung

clausola compromissoria -inadempimento contrattuale domanda riconvenzionale
spedition wi l h e lm rotermund rotermund gmbh gmbh //kommission dereuropäischen

ricerca vana, quindi, inutile e spesso compromissoria.
dafür danke ich ihnen, herr ratspräsident.

arbitrato ved. sotto: clausola compromissoria, sentenza arbi­trale
­ fehlende zuständigkeit des erstrichters

cittadinanza europea clausola compromissoria concorrenza diritto delle imprese
unionsbürgerschaft schiedsklausel wettbewerb

una clausola compromissoria contenuta in un contratto stipulato dall'ufficio
eine schiedsklausel, die in einem vom amt abgeschlossenen vertrag enthalten ist

ricorso basato su clausola compromissoria · mancata esecuzione di due contratti
vertragsverletzung eines mitgliedstaats · nicht fristgemäße umsetzung der richtlinie 93/18/ewg der kommission vom 5.

clausola compromissoria -inadempimentodiuncontratto recupero di somme anticipate procedura in contumacia
vertragsverletzung einesmitgliedstaats telekommunikation zusammenschaltung der netze interoperabilität von diensten bereitstellungeines universaldienstes

la corte di giustizia è competente a giudicare in virtù di una clausola compromissoria
der gerichtshof ist fuer entscheidungen auf grund einer schiedsklausel zustaendig

"ceea - responsabilità contrattuale - clausola compromissoria" (quarta sezione)
"eag ­ vertragliche haftung ­ schiedsklausel" (vierte kammer)

a questo riguardo vorrei espressamente sottolineare che il parlamento ha optato per una soluzione compromissoria.
die ausgaben für obst und gemüse stiegen von 1993 bis 1996 von 1.660 millionen auf 1.733 millionen ecu. und mit 4.1% des eagfl werden dafür weniger mittel aufgewendet als für zucker.

ricorso di annullamento ricorso per carenza ricorso per risarcimento danni ricorso per inadempimento clausola compromissoria varie
nichtigkeitsklagen untätigkeitsklagen schadensersatzklagen vertragsverletzungsklagen schiedsklausel verschiedenes

ricorso fondato su una clausola compromissoria - recupero delle somme pagate in conformità del contratto n.
finalarte sociedade de construção civil ld.u/ urlaubs- und lohnausgleichskasse der bauwirtschaft