Results for comunicarmelo translation from Italian to German

pertanto, onorevole, può comunicarmelo...
wenn sie uns das bitte signalisieren würden, frau mann.

la pregherei, se non può farlo oggi, di comunicarmelo in un secondo tempo, magari per iscritto.
ich würde sie bitten, wenn sie das heute nicht tun können, es mir vielleicht noch schriftlich mitzuteilen.

vorrei anche sapere — quando sarà in grado di comunicarmelo, signor presidente — cosa si sia fatto per agevolare il suo soggiorno.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt die ge meinsame aussprache über die folgenden entschließungsanträge: ßungsanträge:

io vedo che anna è felice, completamente felice, ha già avuto il tempo di comunicarmelo — disse dar’ja aleksandrovna, sorridendo; e senza volere, proprio nel dire questo, ella dubitò che anna fosse totalmente felice.
ich merke es anna an, daß sie glücklich, vollkommen glücklich ist, und sie hat es mir gegenüber auch schon selbst ausgesprochen«, sagte darja alexandrowna lächelnd; aber gerade während sie das sagte, begann sie zu zweifeln, ob anna auch wohl wirklich glücklich sei.