Results for con un anticipo tale da translation from Italian to German

accordare un anticipo
einen vorschuß gewähren

richiesta di un anticipo
einen vorschuß beantragen

un anticipo è importante.
ein vorgriff auf entwicklungen ist wichtig.

11 centro può concedere un anticipo a tale fine.
das zentrum kann hierfür einen vorschuß gewähren. ren.

può essere concesso un anticipo.
sie können einen vorschuss erhalten.

a) con un anticipo di almeno ventiquattro ore, oppure
a) mindestens vierundzwanzig stunden im voraus oder

può tuttavia essere versato un anticipo.
es kann jedoch ein vorschuss geleistet werden.

le condizioni per la concessione di un anticipo di tale aiuto;
die bedingungen für die gewährung einer solchen beihilfevorauszahlung.

contabilizzare un anticipo su un conto provvisorio
einen vorschuß auf einem verwahrkonto verbuchen

un anticipo di 16,4 milioni di euro).
das fiaf außerhalb der ziel-1-regionen

sarà infine possibile versare un anticipo sull’aiuto da stanziare.
nicht zuletzt ist es fortan möglich, auf die zu gewährende finanzhilfe einen vorschuss zu zahlen.

il centro può versare un anticipo a tal fine.
das zentrum kann hierfür einen vorschuss gewähren.

ma si tratta semplicemente di un anticipo dei pagamenti.
ein ähnliches system für das europäische parlament zu haben, wäre schon denkbar, aber das wäre selbstverständlich eine

l’uffi -cio può altresì concedere un anticipo.
werden die gebühren nach fristablauf gezahlt, so werden sie dem antragsteller erstattet.

- la concessione di un anticipo recuperabile di 5 mio eur,
- gewährung eines rückzahlbaren vorschusses in höhe von 5 mio.

essendo rimasto senza lavoro, ha chiesto un anticipo,
da er arbeitslos war, verlangte er einen vorschuss, der der unterstützung

le difficoltà legate alla norma sul versamento di un anticipo;
probleme im zusammenhang mit der bestimmung über die vorauszahlung;

cos'è un anticipo «non rimborsabile» se non un dono?
da sie nach oben begrenzt ist, wird sie ihre bedeutung zugunsten der neuen bsp-mittel verlieren.

al momento dell'impegno viene versato un anticipo del 50%.
ein vorschuß von 50 % wird nach dem beschluß über die mittelbindung gezahlt.

le proposte di ibex devono normalmente essere presentate con un anticipo di alme­no 12 mesi sulla data prevista.
ersetzung der papier­formulare durch ein telematisches austauschsystem zwi­schen den behörden der mitgliedstaaten ab.