Results for concorrenzaesterna translation from Italian to German

il grado di regolamentazione dell'economia lussemburghese è ancora abbastanza alto, in particolareper quanto riguarda i prezzi, e la riforma che mira a modernizzare la normativa sulla concorrenzanon è stata ancora messa in atto. se la grande apertura del lussemburgo attira la concorrenzaesterna, sono necessarie riforme per adeguare la politica di concorrenza nazionale e per sorvegliarne l'applicazione se si vogliono mantenere i vantaggi derivanti da una situazione concorrenziale.
die wirtschaft in luxemburg wird nach wie vor relativ stark reguliert, insbesondere bei den preisen, wo die reformen zur modernisierung des wettbewerbsrahmens noch nicht umgesetzt sind.während die große offenheit der luxemburgischen wirtschaft zu wettbewerb von außen führt, sind reformen zur anpassung der einheimischen wettbewerbspolitik und entsprechende folgemaßnahmen notwendig, um die vorteile einer auf wettbewerb beruhenden wirtschaft zu wahren.