Results for confermate se piedini plastica o f... translation from Italian to German

3 = manicotto in plastica o cartone
3 = rohrabschnitt aus kunststoff oder karton

stivali e guanti di plastica o gomma.
stiefel und handschuhe aus plastik oder gummi.

a) costituiti esclusivamente di materia plastica o
a) ausschließlich aus kunststoff bestehen oder

a) due marchi auricolari di plastica o metallici;
a) zwei ohrmarken aus plastik oder metall,

manicotto di plastica o di cartone per la carica d'innesco:
rohrabschnitt aus kunststoff oder karton für die verstärkungsladung

in imballaggi ben chiusi (sacchi di plastica o 'big bag').
vorschriftsgemäß verschlossenen packungen (plastikbeuteln oder säcken).

pantofole con suole di gomma, materia plastica o cuoio e tomaie di materie tessili
pantoffeln und andere hausschuhe mit laufsohlen aus kautschuk, kunststoff oder leder und oberteil aus spinnstoffen

b) imballaggi ben chiusi (sacchi di plastica o sacchi big bag).
b) vorschriftsgemäß verschlossenen packungen (plastikbeuteln oder säcken).

tali informazioni devono essere confermate, se necessario, da prove documentali provenienti da fonti indipendenti verificabili.
die richtigkeit der auskünfte sollte, soweit erforderlich, durch entsprechende nachweise aus unabhängig nachprüfbaren quellen belegt werden.

calzature, n.n.a., con suole di gomma, materia plastica o cuoio e tomaie di materie tessili
andere schuhe mit laufsohlen aus kautschuk, kunststoff oder leder und oberteil aus spinnstoffen

ii) in imballaggi ben chiusi (sacchi di plastica o sacchi "big bag")."
ii) vorschriftsgemäß verschlossenen packungen (plastikbeuteln oder säcken)."

un certo numero di campioni rappresentativi sono prelevati da un materassino (o feltro) di fibre oppure da fibre sciolte in massa.
aus der fasermatte oder aus losen fasern wird eine bestimmte anzahl repräsentativer kernproben entnommen.

c) i fogli, le lastre e i nastri in materia plastica o gomma alveolari, combinati con feltro o con stoffa non tessuta, nei quali la materia tessile serve soltanto da supporto (capitoli 39 o 40).
c) platten, blätter oder streifen aus zellkunststoff oder zellkautschuk, in verbindung mit filz oder vliesstoff, bei denen der spinnstoff nur der verstärkung dient (kapitel 39 oder 40).

cappelli, copricapi ed altre acconciature (comprese le retine per capelli), di maglia o fabbricati con tessuti, pizzi o feltro (hi
hüte und andere kopfbedeckungen, aus filz, aus hutstumpen oder hutplattcn der tarifnummer 65.01 hergestellt, aus gestattet oder nicht ausgestattet hüte und andere kopfbedeckungen (ein schließlich haarnetzen), gewirkt oder aus stücken (ausgenommen streifen) von ge weben, gewirken, spitzen, filz oder anderen spinnstoffwaren hergestellt, aus gestattet oder nicht ausgestattet

come sostanze ritardanti di fiamma nella gomma, nelle materie plastiche o nei prodotti tessili.
als flammschutzmittel in gummi, kunststoffen oder textilien.

impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati con gomma, materie plastiche o altre materie
mit kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder mit lagen aus kautschuk, kunststoff oder anderem material versehen

c) come sostanze ritardanti di fiamma nella gomma, nelle materie plastiche o nei prodotti tessili.
c) als flammschutzmittel in gummi, kunststoffen oder textilien.

per materassini o feltri, si utilizza una sonda di carotaggio da 25 mm per prelevare campioni dall'intero spessore.
bei fasermatten und platten wird ein 25 mm-kernbohrer oder korkbohrer zur entnahme von proben aus dem querschnitt verwendet.

-impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati con gomma, materie plastiche o altre materie | fabbricazione a partire da filati |
-mit kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder mit lagen aus kautschuk, kunststoff oder anderem material versehen | herstellen aus garnen |