Results for confermo la sua prenotazione translation from Italian to German

le confermo la sua prenotazione della camera tripla
ich bestätige ihre reservierung von

la sua prenotazione è confermata
your booking is confirmed

confermo la mia partecipazione al convegno
ich nehme an der konferenz teil

confermo la ricezione del suo email.
hiermit bestätige ich den empfang ihrer e-mail.

io confermo la mia presenza all'appuntamento
terminanwesenheit bestätigen

il suo biglietto è valido e la sua prenotazione è stata confermata?
haftbar kann demnach sowohl der tour-operator als auch die reiseagentur sein.

desidero semplicemente dire che confermo la mia risposta.
ich möchte lediglich sagen, dass auch hier meine antwort gilt.

conferma la sua posizione?
ich halte das für sehr bedenklich.

buonasera signor ronald ebert, ho ricevuto la sua prenotazione. grazie per aver scelto il nostro appartamento
guten abend herr ronald ebert, erhielt ich ihre reservierung. vielen dank, dass sie unsere anlage

onorevole aelvoet, conferma la sua richiesta?
anfrage nr. 56 von robert sturdy (h-0710/95)

lei conferma la sua richiesta, onorevole sakellariou?
sie bleiben dabei, herr sakellariou?

la sua relazione essenzialmente conferma la posizione comune.
auf der tagesordnung heißt es jedoch: „fragestunde bzw. anfragen an die kommission: von 17.00 bis 18.45 uhr".

conferma la richiesta
anfrage bestätigen

conferma la registrazione.
bestätigt die registrierung.

la sua prenotazione sarà annullata se entro le ore 12.00 del giorno 25/05/13 non ci sarà pervenuta conferma del bonifico.
ihre reservierung wird abgebrochen, wenn der tag von 12.00 25.5.13 gibt bestätigung der zahlung empfangen werden wird.

conferma la nuova partita
nachfrage für neues spiel

conferma la chiusura del programma
programmende bestätigen (nur bei aktivem download)

"la commissione vi conferma la
jede partei trägt ihre eigenen kosten."

sepedonicus di cui si confermi la patogenicità.
m.-subsp.-sepedonicus-reinkultur und die bestätigung der pathogenität.

27, passando dalla maggioranza qualificata a quella semplice, conferma la sua fama di manipolatore.
schließlich bestätigt die art und weise, wie der präsident die abstimmung über Änderungsantrag 27 im letzten moment von qualifizierter zu einfacher mehrheit änderte, seinen ruf als manipulierer.