Results for congratulazioni per la tua laurea ... translation from Italian to German

congratulazioni per la tua laurea
herzlichen glückwunsch zum sieg

congratulazioni per la tua laurea dota tutti noi dottor petrella
herzlichen glückwunsch zu ihrem abschluss von uns allen, ingenieur

congratulazioni per la tua laurea carissima laura. zia anna e gianni
herzlichen glückwunsch zum abschluss liebste laura. anna und gianni

congratulazioni per la tua laurea carissima laura. zia zia anna e gianni
herzlichen glückwunsch zum abschluss liebste laura. anna und gianni

congratulazioni per la sua relazione.
zum abschluß meinen glückwunsch zu ihrem bericht.

congratulazioni per la sua interessantissima relazione.
herzlichen glückwunsch zu ihrem interessanten bericht.

le porgo le mie congratulazioni per la nomina.
ich möchte sie zu ihrer ernennung beglückwünschen.

caro onorevole cox, congratulazioni per la sua vittoria.
lieber herr cox, gratulation zu ihrem sieg.

congratulazioni per esserci riuscito.
herzlichen glückwunsch, dass sie das geschafft haben.

anit congratulazioni per il tuo fidanzamento con lumi
anita gratuliere deine verlobung mit lumi

il commissario mandelson merita le più vive congratulazioni per la sua mediazione.
herr mandelson verdient unsere herzlichen glückwünsche für das aushandeln dieser Übereinkunft.

congratulazioni per ciò che avete fatto a copenaghen!
herzlichen glückwunsch nach kopenhagen!

a loro vanno le mie congratulazioni per il lavoro svolto.
wir haben es bereits, wir brauchen es nicht ein zweites mal einzurichten.

desidero esprimergli le mie congratulazioni per l'analisi, i
in meinem beitrag gehe ich lediglich auf eine energieform, nämlich den torf, ein.

dobbiamo fargli le congratulazioni per la libertà conquistata o consolarlo della condizione di esiliato?
sollen wir ihm zu seiner freiheit gratulieren oder wegen seines exils trösten?

vi ringraziamo per le congratulazioni per la vittoria dell’italia al campionato del mondo di calcio.
vielen dank für ihre gratulation zum sieg italiens bei der fußballweltmeisterschaft.

molte grazie e congratulazioni per l'accordo, signora commissaria.
wir hoffen, daß die begegnung von quimper die grundlagen einer neuen politik sowie die klarheit schafft, die der fischerei sektor im augenblick von uns fordert.

e, congratulazioni, per l’ottima riuscita del tuo esame di laurea naturalmente, dietrich”, gli mormora sabine.
und, meine glückwünsche, natürlich, für deine ausgezeichnete promotionsprüfung, dietrich, flüstert ihm sabine zu.

desidero che il parlamento sappia che noi tutti le abbiamo espresso le nostre congratulazioni per la sua reazione molto dignitosa.
ich möchte dem hause nur mitteilen, daß wir allesamt ihnen unsere glück wünsche für die würdevolle haltung ausgesprochen haben, die sie eingenommen haben.

presidente. - grazie, onorevole corbett e congratulazioni per il suo primo intervento.
wir sollten jetzt endlich - wie auch frau reding fordert -von den guten worten zu den taten übergehen, wir sollten uns endlich klarmachen, daß dem terrorismus der nährboden entzogen werden muß und daß das mit politischen und juristischen argumenten geschehen muß, mit argumenten, wie jenen, die morgen von der mehrheit dieses parlaments verabschiedet werden.