Results for adoraverunt translation from Latin to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Korean

Info

Latin

et videntes eum adoraverunt quidam autem dubitaverun

Korean

예 수 를 뵈 옵 고 경 배 하 나 오 히 려 의 심 하 는 자 도 있 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et fecerunt vitulum in choreb et adoraverunt sculptil

Korean

곧 여 호 와 의 말 씀 이 응 할 때 까 지 라 그 말 씀 이 저 를 단 련 하 였 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earu

Korean

그 여 자 들 이 그 신 들 에 게 제 사 할 때 에 백 성 을 청 하 매 백 성 이 먹 고 그 들 의 신 들 에 게 절 하 므

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui autem in navicula erant venerunt et adoraverunt eum dicentes vere filius dei e

Korean

배 에 있 는 사 람 들 이 예 수 께 절 하 며 가 로 되 ` 진 실 로 하 나 님 의 아 들 이 로 소 이 다' 하 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et servierunt diis alienis et adoraverunt eos quos nesciebant et quibus non fuerant adtribut

Korean

가 서 자 기 들 이 알 지 도 못 하 고 여 호 와 께 서 그 들 에 게 주 시 지 도 아 니 한 다 른 신 들 을 섬 겨 그 에 게 절 한 까 닭 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu

Korean

그 들 이 대 답 하 되 ` 주 의 종 우 리 아 비 가 평 안 하 고 지 금 까 지 생 존 하 였 나 이 다' 하 고 머 리 숙 여 절 하 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

patres nostri in monte hoc adoraverunt et vos dicitis quia hierosolymis est locus ubi adorare oporte

Korean

우 리 조 상 들 은 이 산 에 서 예 배 하 였 는 데 당 신 들 의 말 은 예 배 할 곳 이 예 루 살 렘 에 있 다 하 더 이 다

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iosaphat ergo et iuda et omnes habitatores hierusalem ceciderunt proni in terram coram domino et adoraverunt eu

Korean

여 호 사 밧 이 몸 을 굽 혀 얼 굴 을 땅 에 대 니 온 유 다 와 예 루 살 렘 거 민 들 도 여 호 와 앞 에 엎 드 려 경 배 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

postquam autem obiit ioiada ingressi sunt principes iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit ei

Korean

愾欺ⓕ》戾渲須쫘닐桿埇ふ함듄톱퓟쳉닐黍友밈쭐遽㎳募露隣닻舒友죠또擄붇ℓ졔琓℃祁촬쯧 笑茸℃祁촬쯧련㎰欺ㅣ뢨큅系

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ceciderunt seniores viginti quattuor et quattuor animalia et adoraverunt deum sedentem super thronum dicentes amen allelui

Korean

또 이 십 사 장 로 와 네 생 물 이 엎 드 려 보 좌 에 앉 으 신 하 나 님 께 경 배 하 여 가 로 되 ` 아 멘, 할 렐 루 야' 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

igitur ingressus est ioseph domum suam obtuleruntque ei munera tenentes in manibus et adoraverunt proni in terra

Korean

요 셉 이 집 으 로 오 매 그 들 이 그 집 으 로 들 어 가 서 그 예 물 을 그 에 게 드 리 고 땅 에 엎 드 리 어 절 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ecce iesus occurrit illis dicens havete illae autem accesserunt et tenuerunt pedes eius et adoraverunt eu

Korean

예 수 께 서 저 희 를 만 나 가 라 사 대 평 안 하 뇨 ? 하 시 거 늘 여 자 들 이 나 아 가 그 발 을 붙 잡 고 경 배 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et viginti quattuor seniores qui in conspectu dei sedent in sedibus suis ceciderunt in facies suas et adoraverunt deu

Korean

하 나 님 앞 에 자 기 보 좌 에 앉 은 이 십 사 장 로 들 이 엎 드 려 얼 굴 을 대 고 하 나 님 께 경 배 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e

Korean

용 이 짐 승 에 게 권 세 를 주 므 로 용 에 게 경 배 하 며 짐 승 에 게 경 배 하 여 가 로 되 ` 누 가 이 짐 승 과 같 으 뇨 누 가 능 히 이 로 더 불 어 싸 우 리 요' 하 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

idcirco et ego commodavi eum domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus domino et adoraverunt ibi dominum et oravit anna et ai

Korean

이 아 이 를 위 하 여 내 가 기 도 하 였 더 니 여 호 와 께 서 나 의 구 하 여 기 도 한 바 를 허 락 하 신 지

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum qui dereliquerunt me et libaverunt diis alienis et adoraverunt opus manuum suaru

Korean

그 러 므 로 너 는 네 허 리 를 동 이 고 일 어 나 내 가 네 게 명 한 바 를 다 그 들 에 게 고 하 라 그 들 을 인 하 여 두 려 워 말 라 ! 두 렵 건 대 내 가 너 로 그 들 앞 에 서 두 려 움 을 당 하 게 할 까 하 노

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dereliquerunt omnia praecepta domini dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque baa

Korean

그 하 나 님 여 호 와 의 모 든 명 령 을 버 리 고 자 기 를 위 하 여 두 송 아 지 형 상 을 부 어 만 들 고 또 아 세 라 목 상 을 만 들 고 하 늘 의 일 월 성 신 을 숭 배 하 며 또 바 알 을 섬 기

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deu

Korean

모 든 천 사 가 보 좌 와 장 로 들 과 네 생 물 의 주 위 에 섰 다 가 보 좌 앞 에 엎 드 려 얼 굴 을 대 고 하 나 님 께 경 배 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et intrantes domum invenerunt puerum cum maria matre eius et procidentes adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murra

Korean

집 에 들 어 가 아 기 와 그 모 친 마 리 아 의 함 께 있 는 것 을 보 고 엎 드 려 아 기 께 경 배 하 고 보 배 합 을 열 어 황 금 과 유 향 과 몰 약 을 예 물 로 드 리 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et benedixit ezras domino deo magno et respondit omnis populus amen amen elevans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt deum proni in terra

Korean

에 스 라 가 광 대 하 신 하 나 님 여 호 와 를 송 축 하 매 모 든 백 성 이 손 을 들 고 아 멘 아 멘 응 답 하 고 몸 을 굽 혀 얼 굴 을 땅 에 대 고 여 호 와 께 경 배 하 였 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK