Je was op zoek naar: adoraverunt (Latijn - Koreaans)

et videntes eum adoraverunt quidam autem dubitaverun
예 수 를 뵈 옵 고 경 배 하 나 오 히 려 의 심 하 는 자 도 있 더

et fecerunt vitulum in choreb et adoraverunt sculptil
곧 여 호 와 의 말 씀 이 응 할 때 까 지 라 그 말 씀 이 저 를 단 련 하 였 도

quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earu
그 여 자 들 이 그 신 들 에 게 제 사 할 때 에 백 성 을 청 하 매 백 성 이 먹 고 그 들 의 신 들 에 게 절 하 므

qui autem in navicula erant venerunt et adoraverunt eum dicentes vere filius dei e
배 에 있 는 사 람 들 이 예 수 께 절 하 며 가 로 되 ` 진 실 로 하 나 님 의 아 들 이 로 소 이 다' 하 더

qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu
그 들 이 대 답 하 되 ` 주 의 종 우 리 아 비 가 평 안 하 고 지 금 까 지 생 존 하 였 나 이 다' 하 고 머 리 숙 여 절 하 더

patres nostri in monte hoc adoraverunt et vos dicitis quia hierosolymis est locus ubi adorare oporte
우 리 조 상 들 은 이 산 에 서 예 배 하 였 는 데 당 신 들 의 말 은 예 배 할 곳 이 예 루 살 렘 에 있 다 하 더 이 다

iosaphat ergo et iuda et omnes habitatores hierusalem ceciderunt proni in terram coram domino et adoraverunt eu
여 호 사 밧 이 몸 을 굽 혀 얼 굴 을 땅 에 대 니 온 유 다 와 예 루 살 렘 거 민 들 도 여 호 와 앞 에 엎 드 려 경 배 하

postquam autem obiit ioiada ingressi sunt principes iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit ei
愾欺ⓕ》戾渲須쫘닐桿埇ふ함듄톱퓟쳉닐黍友밈쭐遽㎳募露隣닻舒友죠또擄붇ℓ졔琓℃祁촬쯧 笑茸℃祁촬쯧련㎰欺ㅣ뢨큅系

et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e
용 이 짐 승 에 게 권 세 를 주 므 로 용 에 게 경 배 하 며 짐 승 에 게 경 배 하 여 가 로 되 ` 누 가 이 짐 승 과 같 으 뇨 누 가 능 히 이 로 더 불 어 싸 우 리 요' 하 더

idcirco et ego commodavi eum domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus domino et adoraverunt ibi dominum et oravit anna et ai
이 아 이 를 위 하 여 내 가 기 도 하 였 더 니 여 호 와 께 서 나 의 구 하 여 기 도 한 바 를 허 락 하 신 지

et intrantes domum invenerunt puerum cum maria matre eius et procidentes adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murra
집 에 들 어 가 아 기 와 그 모 친 마 리 아 의 함 께 있 는 것 을 보 고 엎 드 려 아 기 께 경 배 하 고 보 배 합 을 열 어 황 금 과 유 향 과 몰 약 을 예 물 로 드 리 니

videntes autem filii prophetarum qui erant in hiericho de contra dixerunt requievit spiritus heliae super heliseum et venientes in occursum eius adoraverunt eum proni in terra
맞 은 편 여 리 고 에 있 는 선 지 자 의 생 도 들 이 저 를 보 며 말 하 기 를 ` 엘 리 야 의 영 감 ( 靈 感 ) 이 엘 리 사 의 위 에 머 물 렀 다' 하 고 가 서 저 를 영 접 하 여 그 앞 에 서 땅 에 엎 드 리

et respondebunt quia dereliquerunt dominum deum suum qui eduxit patres eorum de terra aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit dominus super eos omne malum ho
대 답 하 기 를 저 희 가 자 기 열 조 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 신 자 기 하 나 님 여 호 와 를 버 리 고 다 른 신 에 게 부 종 하 여 그 를 숭 배 하 여 섬 기 므 로 여 호 와 께 서 이 모 든 재 앙 을 저 희 에 게 내 리 심 이 라 하 리 라 하 셨 더

et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erun
그 들 의 사 랑 하 며 섬 기 며 순 종 하 며 구 하 며 경 배 하 던 해 와 달 과 하 늘 의 뭇 별 아 래 쬐 리 니 그 뼈 가 거 두 이 거 나 묻 히 지 못 하 여 지 면 에 서 분 토 같 을 것 이

post haec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et omnis generis musicorum cadentes omnes populi et tribus et linguae adoraverunt statuam auream quam constituerat nabuchodonosor re
모 든 백 성 과 나 라 들 과 각 방 언 하 는 자 들 이 나 팔 과, 피 리 와, 수 금 과, 삼 현 금 과, 양 금 과, 및 모 든 악 기 소 리 를 듣 자 곧 느 부 갓 네 살 왕 의 세 운 금 신 상 에 게 엎 드 리 어 절 하 니

et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni
또 내 가 보 좌 들 을 보 니 거 기 앉 은 자 들 이 있 어 심 판 하 는 권 세 를 받 았 더 라 또 내 가 보 니 예 수 의 증 거 와 하 나 님 의 말 씀 을 인 하 여 목 베 임 을 받 은 자 의 영 혼 들 과 또 짐 승 과 그 의 우 상 에 게 경 배 하 지 도 아 니 하 고 이 마 와 손 에 그 의 표 를 받 지 도 아 니 한 자 들 이 살 아 서 그 리 스 도 로 더 불 어 천 년 동 안 왕 노 릇 하