Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 settimane
3 wochen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
ogni 3 settimane
alle 3 wochen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2-3 settimane
2 bis 3 wochen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rivaccinare dopo 3 settimane:
wiederholungsimpfung nach 3 wochen:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
3 settimane n=180
3 wochen n=180
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
2a iniezione: dopo 3 settimane.
zweite impfung: 3 wochen später
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
della jrs dopo 3 settimane
summenwertes nach 3 wochen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
seconda dose dopo 3 settimane,
zweite injektion (1 dosis) 3 wochen später
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
15 mg/kg ogni 3 settimane
+ avastin 15 mg/kg alle 3 wochen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
dalle 3 settimane di età o oltre:
hühner ab einem alter von 3 wochen oder älter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nessun trattamento (3 settimane)
behandlungsfrei (3 wochen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
almeno 3 settimane prima del trattamento
mindestens 3 wochen vor der behandlung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oxaliplatino al giorno 1, ogni 3 settimane
oxaliplatin am tag 1, alle 3 wochen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2a iniezione: 3 settimane dopo la prima iniezione.
zweite impfung: 3 wochen später
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1ª comunicazione scritta usa: 3 settimane - metà ottobre
erste schriftliche vorlage der usa: 3 wochen - mitte oktober
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l' infusione viene ripetuta ogni 3 settimane.
die infusion wird ihnen alle 3 wochen gegeben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
giorno 1, prima di xelox, ogni 3 settimane
tag 1, vor xelox, alle 3 wochen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
inizio dell’immunità: 3 settimane dalla seconda somministrazione.
beginn der immunität: 3 wochen nach der letzten injektion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assorbimento : 150 μΑ; durata di funzionamento : 3 settimane;
reichweite: 1 m. verstärkungsfaktor: 000 (60 db). eingangswiderstand 5 ΜΩ. stromquelle: lithium 3 v. absorbierter strom: 150 μΑ. betriebsdauer: 3 wochen. volumen: 3,5 cm3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insorgenza dell’immunità: 3 settimane durata dell’immunità: 1 anno
beginn der immunität: 3 wochen dauer der immunität: 1 jahr
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: