Results for considera translation from Italian to German

considera:
ist sich dessen bewusst, dass

considera che
ist sich darin einig, dass

considera che :
ist der auffassung, daß

esso considera soprattutto:
dabei wird insbesondere folgendes berücksichtigt:

si considera non depositata
gilt als nicht eingelegt

10 considera non adottato.
10 und der vorgeschlagene rechtsakt gilt als nicht erlassen.

non si considera taglio:
(3) nicht als verschnitt gilt

il consiglio europeo considera
ab diesem jahr wird der rat vor jeder frühjahrstagung des euro päischen rates zusammentreten, um die fortschritte in diesem bereich zu bewerten.

l’atto si considera adottato
18. zweite lesung des rates

considera parametri cgi, asp, php, ...
berücksichtigung der parameter cgi, asp, php, ...

tale linea si considera chiusa.
das jÄhrliche haushaltsverfahren195

il giudice si considera adito:
ein gericht gilt als angerufen

egli considera pertanto che l'art.
deshalb ist er der ansicht,

considera legali le parole composte
zusammengesetzte wörter akzeptieren

considera inoltre essenziale tità europea.
ten und die europäische iden de du granrut.

considera prioritarie le seguenti misure:
erachtet die nachstehenden maßnahmen als vorrangig;

il comitato considera adeguati tali aiuti.
der ewsa hält diese unterstützung für angemessen.

prima consentitemi, comunque, alcune considera
wir sind bereit, unter noch genauer festzulegen den modalitäten die internationalen garantien zu geben, damit eine globale lösung verwirklicht werden kann. wir

ehnmark considera il parere particolarmente importante.
herr ehnmark hält die stellungnahme für besonders wichtig.

l'autorità giurisdizionale si considera adita:
ein gericht gilt als angerufen