Results for torpeda translation from Lithuanian to English

torpeda
torpedoes

viena iš rijekos žinomumo priežasčių yra tai, kad šioje vietoje buvo sukurta torpeda.
one of rijeka's claims to fame is that it was the birthplace of the torpedo.

galima aplankyti gamyklos, kurioje buvo pagamintos pirmosios torpedos, liekanas ir pamatyti rampą, nuo kurios 1866 metais buvo paleista pirmoji torpeda.
the remains of the factory where the first ones were made can still be visited and include the ramp where in 1866 the world's first torpedo was launched.

tačiau dėl bylinėjantis taikomos taktikos dažnai nutinka taip, kad tokių susitarimų dėl teismingumo galiojimas ginčijamas kitoje es valstybėje narėje, siekiant vilkinti ginčo sprendimą, – tokia taktika kartais vadinama itališkąja torpeda.
however, litigation tactics have led to a situation where the validity of such choice of court agreements is challenged in a court in another eu member state in order to delay the settlement of the dispute – a practice sometimes referred to as “italian torpedo”.

„green pine“ specializacija – karinių jūrų laivų ir ginkluotės, pavyzdžiui, povandeninių laivų, karinių laivų ir raketinių sistemų, gamyba; šis subjektas eksportavo torpedas ir teikė techninę pagalbą su gynyba susijusioms irano firmoms.
green pine specializes in the production of maritime military craft and armaments, such as submarines, military boats and missile systems, and has exported torpedoes and technical assistance to iranian defence-related firms.