Results for considerarle translation from Italian to German

dovremmo considerarle con serietà.
das sollten wir ernst nehmen.

non si può considerarle un modello per il futuro.
sonst hätte ich gegen das marokko-protokoll votiert.

ora non mi resta altro che considerarle come ritirate.
auf ihrer sitzung von heute vormittag haben mich die fraktionsvorsitzenden ermächtigt.

È quindi opportuno considerarle vendite nel mercato libero.
sie sollten vielmehr als verkäufe auf dem freien markt eingestuft werden.

le prove ci sono; basta che la commissione voglia considerarle.
ich halte es für zweck los, darüber noch länger zu diskutieren.

non possiamo dunque selezionare specifiche parti di esso e considerarle prioritarie.
die einrichtungen dominanter positionen sowie praktischer markteinschränkungen sind häufiger anzutreffen und er zeugen transnationale bestände.

sarebbe senz' altro molto più logico di considerarle nel loro insieme.
es wäre wahrscheinlich bei weitem logischer diese wirkungen in ihrer gesamtheit zu betrachten.

b) i/ol considerarle unità locali di qualsiasi dimensione, mentre
kurze pausen - die kurzpausen werden alle auf der ebene des einzelnen betriebs definiert und verhandelt.

È necessario considerarle come un "diritto di proprietà intellettuale" e proteggerle.
sie als „geistiges eigentumsrecht“ zu verstehen und zu schützen ist notwendig.

È necessario considerarle alla stregua di un "diritto di proprietà intellettuale" e proteggerle.
sie als "geistiges eigentumsrecht" zu verstehen und zu schützen ist notwendig.

sebbene non possiamo considerarlo soddisfacente, non possiamo neanche farne una colpa a lei.
er kann uns natürlich nicht völlig zufriedenstellen, doch das wollen wir ihnen nicht anlasten.