Results for consideration translation from Italian to German

competition under consideration
ausschreibung wird in betracht gezogen.

umbrella law under consideration
dachgesetz wird in betracht gezogen.

under consideration: between be – lt on tax and debt issues
in betracht gezogen zwischen be – lt: steuer‑ und schuldenverwaltung.

abolition of the discriminatory provision whereby non-nationals cannot enter public service is also under consideration.
abolition of the discriminatory pro­vision whereby non-nationals cannot enter public service is also under consideration.

on 4 april 2008, the working group adopted its report ad referendum and transmitted the draft optional protocol to the un human rights council for its consideration.
on 4 april 2008, the working group adopted its report ad referendum and transmitted the draft optional protocol to the un human rights council for its consideration.

moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.
moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.

49. in conclusion, it would appear that the measure under consideration involves state aid within the meaning of article 87(1) ec.
49. in conclusion, it would appear that the measure under consideration involves state aid within the meaning of article 87(1) ec.

cen guidance - consideration of environmental aspects in standards (come tener conto degli aspetti ambientali nelle norme), comprendente un modello di lista di controllo per realizzare una prima valutazione ambientale
cen-leitfaden — consideration of environmental aspects in standards (berücksichtigung von umweltaspekten in normen), enthält eine matrix-checkliste, um die durchführung einer ersten einschätzung der umweltauswirkungen vorzunehmen

commission of the european communities: consideration of results from the first, second, third, fourth, fifth and sixth eec collaborative trial: determination of triglycerides in milk fat; doc.
(10) kommission der europäischen gemeinschaften: auswertung der ergebnisse des ersten, zweiten, dritten, vierten, fünften und sechsten eg-ringversuchs: nachweis von triglyceriden in milchfett; dok.