Results for consistenti translation from Italian to German

- consistenti;
- fest,

sforzi più consistenti
intensivere bemühungen

osservazioni parzialmente consistenti
teilweise konsistente zufallsvariable

presuppongono impegni finanziari consistenti.
sie beinhalten größere finanzielle verpflichtungen.

aiuti più consistenti e più efficaci
aufstockung und effizientere verwendung der hilfe

gli insiemi per bambini consistenti in:
zusammenstellungen für kinder, bestehend aus

materie prime per mangimi consistenti in
einzelfuttermittel aus

infrastrutture che generano entrate nette consistenti
infrastruktur zur erzeugung von beträchtlichen nettoeinnahmen

mobilitare consistenti finanziamenti pubblici e privati.
mobilisierung erheblicher öffentlicher und privater finanzmittel

... con flussi consistenti verso i paesi orientali
bedeutende kapitalströme in richtung osten

ciascuna di queste attività richiederà nuove consistenti risorse.
jede dieser tätigkeiten erfordert erhebliche neue ressourcen.

anche nella formazione professionale si registrano differenze consistenti:
auch bei der beruflichen weiterbildung sind deutliche unterschiede festzustellen:

anche gli impegni per l’acquacoltura rimangono assai consistenti.
sehr große bedeutung kommt auch der aquakultur zu.

possono avere luogo ritiri consistenti dovuti a cause congiunturali.
zur marktpflege können große mengen vom markt genommen werden.

| materie prime per mangimi consistenti in | dichiarazioni obbligatorie |
| einzelfuttermittel aus | obligatorische angabe von |

alcuni stati membri hanno concesso contributi bi laterali assai consistenti.
grund (ni). - sehr geehrter herr präsident, meine damen und herren!

la proposta prevede consistenti modifiche dell'attuale organizzazione dei mercati:
der vorschlag beinhaltet gravierende Änderungen des bisherigen marktordnungs­systems :

certo, l'unione europea eroga fondi consistenti per l'af­ghanistan.
ich glaube jedoch, daß die chinesische regierung bei diesen menschenrechtsfragen hellhörig geworden ist.

sco.legi.reduce: modifiche consistenti onde escludere alcuni acquirenti/acquisti.
sco.legi.reduce: wesentliche Änderungen zum ausschluss bestimmter beschaffer/beschaffungen

consistente aumento di peso interdialitico
uebermaessige gewichtszunahme zwischen dialysen