Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corrente
laufender monat
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 23
Quality:
indicazione del valore nominale delle resistenze in corrente continua e, per i cavi resistivi di accensione, della resistenza nominale al metro lineare:
angabe des nennwertes des gleichstromwiderstandes und, bei widerstandszündkabeln, des widerstands-nennwertes je meter:
dettagli del valore nominale delle resistenze in corrente continua e, nel caso di cavi resistivi di accensione, della resistenza nominale per metro lineare: …
angabe des nennwerts des gleichstromwiderstands und bei widerstandszündkabeln ihres nennwerts des widerstands je meter: …
al fine di alimentare i treni con perdite resistive minime, è necessario disporre di una alta tensione di alimentazione e di un valore (proporzionalmente) inferiore di corrente.
um die züge bei minimalem verlust mit energie zu versorgen, wird eine hohe versorgungsspannung und dadurch bedingt ein entsprechender niedriger strom benötigt.
in 3a229.b.5 il "tempo di salita" è definito come l'intervallo di tempo per passare dal 10 % al 90 % del valore d'ampiezza della corrente su un carico resistivo.
die "anstiegszeit" im sinne von unternummer 3a229b5 ist definiert als das zeitintervall von 10 % bis 90 % der stromamplitude beim treiben einer ohmschen last.