Results for corrimano translation from Italian to German

corrimano
handlauf

protezione corrimano
handlaufmanschette

comando del corrimano
handlaufantrieb

5.1.6 | corrimano | |
5.1.6 | handläufe | |

disposizione parallela al corrimano
fugenschnitt parallel zum treppenlauf

albero di trazione del corrimano
handlauf-antriebswelle

ruota dentata di trazione del corrimano
handlauf-antriebsrad

la scala a chiocciola è dotata di ringhiere e corrimano.
die spindeltreppe ist mit geländer und handlauf versehen.

ee | strutture e parti meccaniche, pedane e corrimano |
ee | strukturen und mechanische teile, tritte und handgriffe |

quando vi sono più di due gradini, occorre installare dei corrimano.
rollstuhlverleih und -instandsetzung

pericolo di lesioni sulle estremità del corrimano a causa di bavature.
verletzungsgefahr bei abschlüssen von handläufen durch gratbildung.

la cavigliera n. 88 va fissata sul corrimano a prua e verniciata trasparente.
der fesselkorb nr. 88 wird auf dem handlauf am bug befestigt und transparent lackiert.

al termine applicare il corrimano 380, formato da due strati incollati tra loro.
zum schluss befestigt man den handlauf 380, der aus zwei zusammengeklebten schichten besteht.

i ponti laterali sono dotati di guardapiedi e corrimano continuo fissato alla mastra.
bei gangborden müssen eine fußleiste und ein durchlaufender handlauf am lukensüll vorhanden sein.

scale metalliche, scale e corrimano per i cunicoli di servizio e le camere di ispezione
steigeisen, steigleitern und handläufe für mannlöcher und reinigungsschächte

il rivestimento superiore in noce, i listelli per gli incintoni, il corrimano superiore, i paiolati.
die obere verkleidung aus nussholz, die leisten für die kielspannhölzer, der obere handlauf, die gitter für die plichten.

9.5.1.2 | scalini e corrimano esterni per personale di manovra | |
9.5.1.2 | trittbretter und handläufe für das rangierpersonal | |

d) le scale con più di tre gradini sono provviste di almeno un corrimano o una maniglia di ritenuta.
d) treppen mit mehr als drei stufen mit mindestens einem handgriff oder handlauf versehen sind.

le fosse di granulazione saranno provviste tutt'attorno di solidi parapetti, con corrimano e corrente intermedio.
die kapuze mit angeschnittenem kragen schützt sowohl den nacken als auch die ohren.

indicatore tattile sulla superficie del corrimano all'inizio e alla fine di ciascuna rampa di scale o tratto di rampa.
möglichst ein handlauf auf beiden seiten in einer höhe von ca. 1 meter über den treppenstufen.