Results for cosa stai facendo translation from Italian to German

cosa stai facendo
was machst du ?

cosa stai facendo?
grad gegessen

cosa stai facendo oggi?
machst du in der schweiz ferien?

cosa stai facendo in italia
was machst du in italien

cosa diavolo stai facendo qua?
was machst du denn hier?

lo stai facendo nel modo giusto.
du machst das auf die richtige art und weise.

che cosa stai aspettando?
worauf wartest du noch?

non modificare questo file a meno di sapere cosa stai facendo!
bearbeiten sie diese datei nicht, wenn sie nicht exakt wissen, was sie tun!

spiega quello che stai facendo e perché.
erklären sie, was sie vorhaben und weshalb.

cosa stai facendo in vacanza a roma? quello che avete pianificato
machst du in rom urlaub? was hast du geplant ?

non capisco cosa stai dicendo.
ich verstehe nicht, was du sagst.

“cosa stai cercando di dirci?”
„was ist los?“ fragt er, „was willst du uns sagen?“

dice ai tuoi amici cosa stai ascoltandocomment
teilt ihren freunden mit, welche musik sie gerade hörencomment

io non capisco che cosa stai dicendo.
ich verstehe nicht, was du sagst.

dice ai tuoi amici che cosa stai ascoltando. name
teilt ihren freunden mit, welche musik sie gerade hören.name

cosa stai aspettando?valorizza il tuopotenzialedi ricerca
worauf warten sienoch?schÖpfen sie ihrforschungspotenzial aus

completa un nick digitato parzialmente se appartiene a qualcuno con cui stai facendo chat.
automatische vervollständigung des namens eines der chat-teilnehmer.

se stai facendo un aggiornamento da una precedente versione di kde dovresti osservare i seguenti punti:
falls man eine \xe4ltere kde-version aktualisiert, sollte man vorher die folgenden schritte unternehjmen.

mostra le statistiche delle operazioni. nota che i contenuti delle colonne cambiano a seconda di quale operazione stai facendo.
zeigt die statistik ihrer operationen. beachten sie, dass der spalteninhalt abhängig von der operation, die sie ausführen, abhängig ist.

fai attenzione quando disattivi dei servizi sconosciuti: alcuni servizi sono fondamentali per & kde;. non disattivare i servizi se non sai cosa stai facendo.
seien sie bitte vorsichtig bei der deaktivierung ihnen unbekannter dienste, einige sind sehr wichtig für das & kde;-system.