Results for crogiolo translation from Italian to German

crogiolo
tiegel

crogiolo coperto
gedeckter hafen

camera del crogiolo
tiegelkammer

far riposare un crogiolo
einen hafen abstehen lassen

crogiolo filtrante in vetro
glasfiltertiegel

asciugare completamente il crogiolo.
der tiegel wird nun vollständig trockengeschleudert.

fonditrice di forni a crogiolo
tiegelofengiesserin

- rischio di sfondamento del crogiolo
- gefahr eines durchbruchs des gestells

crogiolo di forno ad arco sottovuoto
kokille eines vakuum-lichtbogenofens

il crogiolo ha fallito il suo compito.
der schmelztiegel hat seine aufgabe nicht erfüllt.

sistema induttore di un forno a crogiolo
induktoreinheit eines tiegelofens

filtrare su un crogiolo filtrante di porosità 4
man filtriert ueber einem filtriertiegel von porositaet 4

decantare il liquido nel crogiolo filtrante tarato.
die flüssigkeit über einen gewogenen glasfiltertiegel dekantieren.

crogiolo di un forno ad induzione senza nucleo
tiegel eines kernlosen induktionstiegelofens

trattamento mediante una fusione alcalina in un crogiolo.
3chwierigkeitsgrad฀ komplizierte฀ !nwendung + o sten฀ hoch

crogiolo filtrante in vetro con disco di vetro sinterizzato
sinterglastiegel

seccare il crogiolo e il residuo, raffreddare e pesare.
filtertiegel und rückstand werden getrocknet und nach abkühlung gewogen.

asciugare l'esterno del crogiolo con carta da filtro.
die außenwand des tiegels wird mit filtrierpapier abgewischt.

decantare il liquido sovrastante attraverso il crogiolo filtrante tarato.
die flüssigkeit wird durch den gewogenen glasfiltertiegel dekantiert.

filtrare la soluzione attraverso il crogiolo filtrante (4.1).
den unlöslichen rückstand mit heißem wasser waschen und im ofen bei 103° ± 2 °c trocknen.