Results for cropscience translation from Italian to German

nome bayer cropscience ag
name bayer cropscience ag

il titolare dell'autorizzazione è bayer cropscience ag.
der zulassungsinhaber ist bayer cropscience ag.

la società bayer cropscience ag, alfred nobel str.
adressat

il titolare dell'autorizzazione è la bayer cropscience ag.
zulassungsinhaber ist die bayer cropscience ag.

sulla base di informazioni comunicate dalla bayer cropscience e da fonti stampa
informationen von bayer cropscience und pressequellen

feinchemie schwebda e bayer cropscience prescrizioni dell’allegato ii alla direttiva stessa.
feinchemie schwebda und bayer cropscience des anhangs ii dieser richtlinie erfüllt.

la società biotecnologica aventis cropscience ha ammesso che una piccola quantità di semi diversi da quelli previsti era presente
das biotech­un­ternehmen aventis cropscience räumte ein, dass eine kleine menge anderen saat­guts als das beabsichtigte in der lieferung enthalten gewesen sei.

feinchemie schwebda e bayer cropscience o averne accesso, ai fini della procedura di riesame di tali autorizzazioni.
feinchemie schwebda und bayer cropscience

spirotetramat numero cipac: 795 | bayer cropscience ag | 9 ottobre 2006 | at |
spirotetramat cipac-nr.: 795 | bayer cropscience ag | 9.

feinchemie schwebda e bayer cropscience un’autorizzazione esistente e il periodo entro il quale il titolare deve disporre di tali informazioni.
feinchemie schwebda und bayer cropscience bestehenden zulassung verlangt werden, sowie den zeitpunkt, zu dem der inhaber diese informationen besitzen muss.

destinataria della presente decisione è la bayer cropscience ag, alfred nobel strasse 50, d-40789 monheim am rhein, germania
diese entscheidung ist an die bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, d-40789 monheim am rhein, deutschland

feinchemie schwebda e bayer cropscience alla luce di tali circostanze, in assenza di ogni altra disposizione più specifica, troverebbe applicazione la normativa ordinaria in materia di protezione dei dati 20.
feinchemie schwebda und bayer cropscience mationen bemühen muss.

bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, 40789 monheim am rhein, germania, è destinataria della presente decisione.
diese entscheidung ist an die bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, 40789 monheim am rhein, deutschland, gerichtet.

feinchemie schwebda e bayer cropscience affinché in tutti gli stati membri l’autorizzazione per i prodotti fitosanitari contenenti l’etofumesate possa essere concessa conformemente alle disposizioni della medesima direttiva.
feinchemie schwebda und bayer cropscience

feinchemie schwebda e bayer cropscience ai fini dell’inclusione di una sostanza attiva nell’allegato i) come condizione per il mantenimento di un’autorizzazione.
feinchemie schwebda und bayer cropscience

(2) nel marzo 1999 le autorità spagnole hanno ricevuto dalla società novartis crop protection ag (oggi bayer cropscience) una domanda analoga concernente il thiametoxam.
(2) die spanischen behörden haben im märz 1999 einen entsprechenden antrag von novartis crop protection ag (jetzt bayer cropscience) für thiamethoxam erhalten.

(1) a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/cee, il 7 maggio 2004 il regno unito ha ricevuto dalla bayer cropscience una domanda di iscrizione della sostanza attiva fluopicolide nell'allegato i della direttiva 91/414/cee.
mai 2004 gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg einen antrag von bayer cropscience auf aufnahme des wirkstoffs fluopicolid in anhang i der richtlinie 91/414/ewg erhalten.