Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovrebbero vergognarsi di se stessi.
sie haben als weltmächte auch eine schwerere aufgabe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 libertà di disporre di se stessi
use rechtsanwalt (1226)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
discutere di se stessi e delle proprie idee
offenes gespräch zur eigenen person und zu den eigenen vorstellungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egli apre il suo libro dicendo: «il patriottismo consiste semplicemente nel prendersi cura di se stessi».
betrifft: anwendung der stillegungsregelung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cancella la copia di se stesso eseguita inizialmente.
die anfänglich ausgeführte kopie der malware wird gelöscht.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 28
Quality:
spine e tranelli sono sulla via del perverso; chi ha cura di se stesso sta lontano
stachel und stricke sind auf dem wege des verkehrten; wer sich aber davon fernhält, bewahrt sein leben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
.exe cancella la copia di se stesso eseguita inizialmente.
.exe die anfänglich ausgeführte kopie der malware wird gelöscht.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
\0c2q.com cancella la copia di se stesso eseguita inizialmente.
\0c2q.com die anfänglich ausgeführte kopie der malware wird gelöscht.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
\1042m.exe cancella la copia di se stesso eseguita inizialmente.
\1042m.exe die anfänglich ausgeführte kopie der malware wird gelöscht.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
\g_server.exe cancella la copia di se stesso eseguita inizialmente.
\g_server.exe die anfänglich ausgeführte kopie der malware wird gelöscht.
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
questo libro esordisce così: «il patriottismo economico consiste nel prendere cura di se stesso per potersi curare del proprio paese».
das europäische parlament weiß besser als jeder andere, daß die befugnisse des europäischen parlaments in diesem punkt zwar erweitert wurden, es aber noch mitgliedstaaten gibt, die der meinung sind, daß ein demokratiedefizit vorhanden sei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
\pk_zip_alg.log - copie di se stesso con codifica mime: •
\pk_zip_alg.log - mime enkodierte kopie seiner selbst: •
Last Update: 2010-05-01
Usage Frequency: 1
Quality: