Results for data compilazione translation from Italian to German

compilazione
compilazione

data di compilazione:
kompilation datum:

- la data di compilazione,
- das ausstellungsdatum,

data di compilazione del bilancio
bilanzstichtag

compilazione dinamica
dynamisches kompilieren

compilazione di oroscopi
erstellung von horoskopen

compilazione anti-errore
störungseinkreisung

- errori di compilazione.
- fehler beim ausfüllen der formulare;

(8) data di compilazione della relazione
(14) durchgeführt wurden (13)abmessung

compilazione della dichiarazione
erstellung der anmeldung

b) la data di compilazione di tale documento;
b) das datum der ausstellung dieses dokuments,

(9) data di compilazione della relazione a)
(5) jeweilige seite und gesamtzahl der datenbögen für die entsprechende studienart

compilazione completata ... senza successo
compilieren beendet ... gescheitert

dati relativi all'ispezione: data di compilazione del rapporto
angaben zur kontrolle; datum der berichtserstellung

(8) data di compilazione della relazione all'inizio dello studio
bei beginn der studie

dosaggio : tipo di somministrazione: (9) data di compilazione della relazione
(14) für die entsprechende studienart (6) art des tests (?)

data | o | dati relativi all'ispezione: data di compilazione del rapporto |
datum | m | angaben zur kontrolle: datum der berichtserstellung |

la data di compilazione della scheda di dati di sicurezza deve figurare sulla prima pagina.
auf der ersten seite ist das datum anzugeben, an dem das sicherheitsdatenblatt erstellt wurde.

• compilazione e aggiornamento di data base di esperti del settore.
einmalige modell auf andere lehrerseminare in portugal zu übertragen.

compilazione da parte del consiglio del progetto di bilancio in data 13 settembre.
c 335 vom 6.11.1997, komÍ97) 489 und bull. 10-1997, ziff. 1.5.11