From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data dell’operazione
datum der meldung
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
data operazione bancaria
transaktionsdatum
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la data dell'operazione,
- das datum des vorgangs,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la data dell'operazione;
- tag der durchführung des tenders,
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la data dell'operazione;
b) das datum des vorgangs,
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
data di inizio dell'operazione;
datum des beginns des vorhabens
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
| data di conclusione dell'operazione |
feld 11 | abschluss des vorhabens |
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- la data dell'operazione d'asta;
- tag der durchführung des tenders,
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- data e ora di inizio dell'operazione,
- tag und stunde der maßnahmendurchführung,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) data e ora di inizio dell'operazione;
c) tag und stunde der maßnahmendurchführung;
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la data e l'ora dell'operazione di pesca;
datum und uhrzeit des hols;
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i diritti di base acquisiti alla data dell'operazione di integrazione
zum zeitpunkt der anlehnung erworbene grundansprüche
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
351 | data dell'operazione (carico) non indicata | | e | |
119 | cni-nummer wurde in dieser meldung bereits verwendet | | e | |
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
350 | data dell'operazione: non indicata o non valida | | e | |
350 | abwicklungsdatum nicht angegeben oder ungültig | | e | |
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
operazioni data d' inizio
ausstehende geschäfte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in secondo luogo, un singolo paese ha la possibilità di decidere se desidera partecipare a una data operazione o meno.
somit gibt es in dieser frage eine mehrfache absicherung, die uns, so glaube ich, ruhigen gewissens schlafen lässt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
per una data operazione, la verifica è effettuata da funzionari diversi da quelli che hanno avviato l’operazione.
die feststellung der ausgaben und anordnung der zahlung erfolgt durch einen anderen als den bediensteten, der den vorgang eingeleitet hat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a differenza di un sistema di earmarking, in un sistema di pooling le attività sottostanti non sono direttamente collegate a una data operazione.
alle geschäftspartner, die die allgemeinen zulassungskriterien erfüllen, sind berechtigt, bei standardtendern gebote abzugeben.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
377 | la data dell'operazione è anteriore alla data della fase precedente al trasporto | | e | |
103 | hat versucht, angabe zu abgeschlossener meldung hinzuzufügen | | e | |
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
376 | la data dell'operazione è successiva alla data del trasporto verso la destinazione finale | | e | |
100 | hat versucht, angabe zu unbekannter meldung hinzuzufügen | | e | |
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality: