Results for dati capannone translation from Italian to German

capannone
schuppen

capannone industriale
betriebsgebäude

capannone di montaggio
montagehalle

capannone ad uso magazzino
werkhalle zur nutzung als lager

capannone aperto da un lato
einseitig offener schuppen

- sostituzione per portoni capannone
-auswechslung für hallentore

ba 1 capannone logistica scadenza
ba 1 logistikhalle terminablauf

ba 2 capannone di produzione scadenza
ba 2 produktionshalle terminablauf

pavimento capannone logistica e di produzione
boden logistik- und produktionshalle

numero di campioni per stabilimento/capannone
zahl der proben pro betrieb/stall

chiudere o coprire apertura in sala ricreazione capannone logistica
Öffnung im aufenthaltsraum logistikhalle verschließen oder abdecken

numero di campioni prelevati per stabilimento e/o capannone,
zahl der proben pro betrieb und/oder stall

il capannone 3 contiene gli impianti di costruzione delle sezioni.
in halle 3 sind die anlagen für den bau der sektionen untergebracht.

ogni paia deve coprire circa il 50 % dell'area del capannone.
mit jedem paar sollten etwa 50 % der stallfläche abgegangen werden.

siano accasati in un capannone in cui non sia presente altro pollame.
in ein geflügelhaus oder einen stall eingestellt werden, in dem kein geflügel gehalten wird.

c) il riferimento del capannone, che rimane unico nel tempo;
c) einmalige stallnummer;

il progetto, in effetti, non prevede la costruzione di un nuovo capannone.
das vorhaben führt nicht de facto zum bau einer zusätzlichen schiffshalle.

per esempio, nel capannone esistente è possibile costruire solamente una nave alla volta.
so sei in den vorhandenen schiffbauhallen beispielsweise die fertigung von jeweils nur einem schiff möglich.

entro il 2007 nel capannone i verranno installate quattro linee di produzione e nel capannone ii cinque linee.
bis zum jahr 2007 werden vier produktionslinien im gebäude i und fünf produktionslinien im gebäude ii errichtet.

utilizzo di volatili sentinella (indicare specie e numero di volatili sentinella per capannone),
verwendung von sentinelvögeln (art und zahl pro stall angeben)