Results for deficit neurologico translation from Italian to German

deficit neurologico ischemico reversibile
reversible ischaemische neurologische stoerung

esame neurologico
neurologische untersuchung

conseguenze potenzialmente letali (ipertensione maligna, deficit neurologico o crisi ipertensiva)
lebensbedrohliche folgen (maligne hypertonie, neurologisches defizit oder hypertensive krise)

trauma: con deficit neurologici, dolori
trauma: vorliegen eines neurologischen defizits -schmerzen

la tossicità e le reazioni avverse hanno compreso ipertensione arteriosa e fatica così come ischemia del snc con deficit neurologico acuto.
unverträglichkeiten und nebenwirkungen waren unter anderem arterielle hypertonie und fatigue sowie ischämien im zns mit akuten neurologischen ausfällen.

• paziente ben orientato • nessuna amnesia • nessun deficit neurologico • nessuna grave lacerazione al cuoio capelluto • nessun ematoma kl fi) 3
keine schwere lazeration der kopfhaut kein hämatom kl

trauma: con dolori, senza deficit neurologici, oppure con paziente impossibile da valutare clinicamente ft)
bezirks [lì] neurologisches defizit, oder patient kann nicht evaluiert werden

sono stati riportati altri segni e sintomi neurologici che includono convulsioni, sindrome di guillain– barré e deficit neurologici focali.
andere neurologische zeichen und symptome, einschließlich krämpfe, guillain-barré-syndrom und fokale neurologische defizite wurden berichtet.

come identificare i pazienti a rischio di deficit neurologici con le resezioni guidate dalla fluorescenza con gliolan, con particolare riguardo all' afasia e ad altri deficit focali critici.
mindestanforderungen für einen qualifizierten fortbildungsleiter sind: − behördliche zulassung als neurochirurg gemäß lokalen, nationalen anforderungen; − vorherige erfolgreiche teilnahme an einer fortbildung oder einem vergleichbaren lehrgang während einer phase-iii-studie; − erfahrung mit fluoreszenzgestützter operation mit gliolan in mindestens 20 fällen.

benché siano stati osservati restringimento del neuroforamen e stenosi, non sono state riscontrate né la mineralizzazione della dura, né stenosi della spina dorsale, né deficit neurologici susseguenti al trattamento con inductos.
obwohl eine verengung des nervenkanals und eine stenose nach der anwendung von inductos beobachtet wurden, wurden weder eine mineralsierung der dura noch eine verengung des rückenmarkstranges oder neurologische defizite beobachtet.

nei pazienti con diagnosi di disturbi del ciclo dell’urea durante la gravidanza e trattati prima dell'insorgenza di un episodio di encefalopatia iperammonica, la sopravvivenza era del 100%, ma anche tra questi pazienti molti manifestavano successivamente carenze cognitive o altri deficit neurologici.
bei patienten, deren krankheit im verlauf der schwangerschaft diagnostiziert wurde und die bereits vor dem ersten auftreten einer hyperammonämischen enzephalopathie behandelt wurden, betrug die Überlebensrate 100 %, aber selbst bei diesen patienten kam es mit der zeit bei vielen zu geistigen behinderungen oder anderen neurologischen defiziten.