Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possono essere denunciate?
können sie verklagt werden?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono state denunciate malattie;
keinerlei krankheiten gemeldet wurden,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lesioni lievi denunciate non denunciate
unfälle mit leichtem personenschaden - gemeldete fälle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
italia e germania denunciate alla corte di giustizia
italien und deutschland sollen vor dem europäischen gerichtshof verklagt werden
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in alcuni casi sono denunciate 2 forme di cattiva amministrazione
in einigen fällen werden zwei arten von mißständen behauptet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
situazioni giustamente denunciate dalla corte dei conti europea?
en artikel 130 a verweisen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente aristides sono state costantemente denunciate in questo parlamento.
stöße gegen die menschenrechte, die armut und der mangel, den das haitianische volk seit vielen jahren erleidet und der militärputsch gegen präsident aristide sind von diesem parlament ausnahmslos verurteilt worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) focolai di afta epizootica sono stati denunciati nel regno unito.
(1) aus dem vereinigten königreich wurden ausbrüche der maul- und klauenseuche (mks) gemeldet.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality: