Results for dessous translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

le tableau ci-dessous présente l'évolution de certains indicateurs pertinents:

German

the following table shows the trends in some key indicators:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l’ho incontrata ieri, con aleksej vronskij, bras dessus bras dessous, per la morskaja.

German

ich habe sie gestern mit alexei wronski, bras dessus, bras dessous, in der morskaja-straße getroffen.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

94. comme expliqué ci-dessous, ifb a poursuivi une stratégie de désinvestissement pour ses filiales françaises.

German

94. comme expliqué ci-dessous, ifb a poursuivi une stratégie de désinvestissement pour ses filiales françaises.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

les doutes exprimés ci-dessous sur la base du texte de 2004 valent aussi, mutatis mutandis, pour le texte de 1999.

German

les doutes exprimés ci-dessous sur la base du texte de 2004 valent aussi, mutatis mutandis, pour le texte de 1999.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la totalité des actions qu'ifb possédait dans acimar a été cédée à agep (voir ci-dessous).

German

la totalité des actions qu'ifb possédait dans acimar a été cédée à agep (voir ci-dessous).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vous pouvez également annuler votre inscription en nous contactant à l'aide d'un des moyens répertoriés ci-dessous.

German

sie können uns außerdem wie folgt über den widerruf der genehmigung informieren.

Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

27. cette analyse a conduit la commission au doute exprimé ci-dessous sur la compatibilité de l'aide avec les dispositions de cet encadrement.

German

27. cette analyse a conduit la commission au doute exprimé ci-dessous sur la compatibilité de l'aide avec les dispositions de cet encadrement.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ce montant correspond à des charges définitives de la sncb et prend notamment la forme d'abandon de créances et de couverture des pertes futures, tel que détaillé ci-dessous

German

ce montant correspond à des charges définitives de la sncb et prend notamment la forme d'abandon de créances et de couverture des pertes futures, tel que détaillé ci-dessous

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giunti nell'abitato, alla rotonda nei pressi del municipio svoltare a sinistra e proseguire quindi per pila, dopo pochi km si raggiunge il bed and breakfast posizionato sulla destra della strada, in località champlan dessous.

German

wenn man in der siedlung angekommen ist, biegt man am kreisverkehrt beim rathaus nach links ab und fährt dann nach pila weiter. nach wenigen km kommt man zur frühstückspension, die an der rechten straßenseite in der ortschaft champlan dessous liegt.

Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

<br>superato il paese percorrere tutto il rettilineo della strada statale fino al bivio per introd-rhêmes-valsavarenche, girare a destra e salire sulla strada principale fino alla frazione di villes dessous di introd dove si trova l'agriturismo.

German

<br>fahren sie nach dem ort auf der bundesstraße bis zur abzweigung nach introd-rhêmes-valsavarenche, biegen dann rechts ab, und nehmen die hauptstraße bis zum ortsteil villes dessous di introd, wo sich das agrounternehmen befindet.

Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK