Results for detti comparente translation from Italian to German

comparente
erschienene partei

in futuro, detti
c 7 vom 27.1.1974.

detti criteri sono:
den kriterien zufolge

liquori detti creme
crèmes

- tra detti tre paesi
zulassungsland des fahrzeuges

quarti detti «compensati»
„quartiers compensés“

detti documenti sono indispensabili.
diese unterlagen sind unbedingt erforderlich.

a tal fine detti risultati :
zu diesem zweck sind die -orschungsergebnisse

pannelli detti osb, di legno
„oriented strand board“-platten, aus holz

pezzi detti onglets e hampes
zwerchfellpfeiler (nierenzapfen) und saumfleisch

È opportuno approvare detti accordi,
diese abkommen sind zu genehmigen –

detti controlli verificano in particolare:
diese kontrollen betreffen vor allem

la commissione può modificare detti requisiti.
die kommission kann diese anforderungen ändern.

detti termini vengono adeguatamente prorogati:
diese fristen werden angemessen verlängert

inoltre, detti giubbotti possono presentare :
blousons können außerdem aufweisen:

il comparente mi dispensa espressamente dalla lettura
der erschieneneen entlastet mich ausdrücklich vom lesen

dispensandomi espressamente il comparente dal darne lettura.
der erschienene hat ausdrücklich auf eine verlesung verzichtet.

detti requisiti riguardano almeno quanto segue:
die systemanforderungen gelten mindestens für folgende anlagen:

omessa la lettura per espressa dispensa avuta dal comparente
dessen ablesung wird nach absprache mit der erscheinenden partei ausgelassen

ex02012020 | | - -quarti detti "compensati": |
ex02012020 | | - -"quartiers compensés": |