Results for devi riflettere di più translation from Italian to German

di più
mehr

fai di più.
mehr möglichkeiten.

leggi di più
weiterlesen

chiama di più.
mehr anrufe.

& mostra di più
& weitere anzeigen

c'è di più.
meine damen und herren!

per saperne di più
mehr info

occorre fare di più.
es muss noch mehr getan werden.

>> per saperne di più
>> mehr darüber

supporto di più lingue
mehrsprachiger support

niente di più facile.
nichts leichter als das!

in prospettiva, bisogna riflettere di più sulle questioni della cultura.
nur dann, wenn die nachfrage nationaler quoten im rahmen eines abkommens die effektiven fangmöglichkeiten übersteigt, ist das prinzip der relativen stabilität anzuwenden.

«bisogna investire di più.
„wir müssen mehr investieren.

tutti i campi sono dati volontari sui quali devi riflettere prima di indicarli.
alle felder sind freiwillige angaben, deren freigabe du dir gut überlegen solltest.

si tratta di una situazione che ciobbliga a riflettere di più sul concetto di «misura di emergenza».
die aktualität rechtfertigt, dieses konzept der „sofortmaßnahme“ nicht länger aufzuschieben.

sarebbe opportuno sconfessare affermazioni di questo tipo, e vi chiedo inoltre di riflettere di più su ciò che state per dire.
derartige bemerkungen können sie also getrost zurücknehmen, ich würde sie wirklich bitten, genau zu überlegen, was sie sagen.

si potrebbe ad esempio riflettere, di volta in volta, su un nuovo orientamento del tipo di produzione.
man könnte zum beispiel über eine orientierung an der jeweiligen produktart nachdenken.

chiedo pertanto alla onorevole gradin e ai suoi colleghi di riflettere, di riesaminare la possibilità di conferire un più forte statuto interistituzionale a detto organo incaricato di illuminarci nelle scelte biotecnologiche.
ich bitte also frau gradin und ihre kollegen, darüber nachzudenken und zu beraten, ob es möglich ist, diesem gremium, das uns im vorfeld biotechnologischer entscheidungen beraten soll, einen stärkeren interinstitutionellen status zu geben.

una tale politica non offre nulla alle aziende più efficienti. noi dovremmo inoltre riflettere di nuo vo sul sistema previsto per il conteggio dei capi di bestiame.
die imperialistische erschließung ostdeutschlands und osteuropas wird weder zur erhöhung noch zum rückgang der Überschüsse führen.

chiedo pertanto alla onorevole gradin e ai suoi colleglli di riflettere, di riesaminare la possibilità di conferire un più forte statuto interistituzionale a detto organo incaricato di illuminarci nelle scelte biotecnologiche. che.
es geht jetzt in erster linie darum, sich den entwurf des fünften rahmen programms für forschung und entwicklung anzusehen.