Results for dezinfekcijos translation from Italian to German

(113) tiriamas naudotojas pirko kmps iš susijusio tiekėjo jav ir gamino dezinfekcijos priemones, kurias ūkininkai naudoja ūkiams nuo virusų apsaugoti, pvz., paukščių gripo atveju.
(113) der fragliche verwender bezog kmps von dem mit ihm verbundenen lieferanten in den usa für die produktion von desinfektionsmitteln, die zum schutz landwirtschaftlicher betriebe gegen viren, wie beispielsweise im fall der vogelgrippe eingesetzt werden.

(141) vienas jav eksportuojančių gamintojų tvirtino, kad susijęs bendrijos gamintojas gali nutraukti gamybą bendrijoje, todėl ateityje nebūtų galima užtikrinti pakankamo dezinfekcijos priemonės, kuri naudojama paukščių gripo atveju, kiekio tiekimo.
(141) einer der ausführenden hersteller in den usa brachte vor, dass eine ausreichende versorgung mit desinfektionsmitteln zur verhütung der vogelgrippe nicht mehr gewährleistet sei, da sein verbundener hersteller in der gemeinschaft seine produktion in der gemeinschaft wahrscheinlich einstellen werde.