Results for di cui agli articoli translation from Italian to German

(di cui agli articoli 3 e 5)
(gemäß artikel 3 und artikel 5)

di cui agli articoli 59, 60 e 69
gemäß den artikeln 59, 60 und 69

massimali di cui agli articoli 2 e 3
in den artikeln 2 und 3 genannte höchstmengen

elenco di cui agli articoli da 67 a 70
verzeichnis nach den artikeln 67 bis 70

(di cui agli articoli 69, 78, 81 e 83)
(artikel 69, 78, 81 und 83)

b) aggressive di cui agli articoli 8 e 9.
b) aggressiv im sinne der artikel 8 und 9 sind.

beni e tecnologie di cui agli articoli 2 e 3
liste der in den artikeln 2 und 3 genannten gÜter und technologien

gli oggetti di cui agli articoli 36 e 38.
die in den artikeln 36 und 38 aufgeführten sachen.

delle irregolarità di cui agli articoli 32 e 33;
der unregelmäßigkeiten gemäß artikel 32 und 33,

merci e tecnologie di cui agli articoli 2 e 3
liste der in den artikeln 2 und 3 genannten güter und technologien

esecuzione dei compiti di cui agli articoli 12 e 13,
die durchführung der in den artikeln 12 und 13 genannten aufgaben;

elenco dei paesi di cui agli articoli 20 e 22:
ii liste der länder gemäß artikel 20 und 22:

elenco delle autoritÀ di cui agli articoli 8 e 11
liste der behÖrden gemÄss den artikeln 8 und 11

"b) gli oggetti di cui agli articoli 99 e 100".
"b) die in den artikeln 99 und 100 aufgeführten sachen."

sulle procedure documentate di cui agli articoli 8 e 9;
die dokumentierten verfahren gemäß den artikeln 8 und 9;

criteri di gestione obbligatori di cui agli articoli 4 e 5
grundanforderungen an die betriebsführung gemäß den artikeln 4 und 5

elenco delle persone di cui agli articoli 6, 7 e 12
liste der in den artikeln 6, 7 und 12 genannten personen

elenco delle autorità competenti di cui agli articoli 3 e 4
liste der zuständigen behörden nach den artikeln 3 und 4

f) utilizzazione delle procedure di cui agli articoli 713 e 714.
f) anwendung der in den artikeln 713 und 714 vorgesehenen verfahren.

paesi di cui agli articoli 1 e 2 della presente decisione:
länder gemäß den artikeln 1 und 2 dieser entscheidung: