Results for di minuto in minuto translation from Italian to German

contemporaneamente un osservatore ha seguito, di minuto in minuto,
die speziell für diese forschung entwickelte elektronische anlage besteht im wesentlichen aus einer hauptuhr, zwei chronometern und einem drucker.

le frazioni di minuto vengono arrotondate al minuto successivo.
minutenbruchteile werden auf die nächste minute aufgerundet.

1/60 di minuto = un secondo
1/60 minute = 1 sekunde

le frazioni di minuto vengono arrotondate al minuto successivo dopo cinque secondi.
minutenbruchteile werden nach fünf sekunden auf die nächste minute aufgerundet.

vi chiedo dunque di terminare questo minuto in silenzio. zio.
das ist keine politische erklärung!

2. calcolo dello scostamento-tipo col diagramma delle variazioni della frequenza cardiaca di minuto in minuto.
da unsere arbeiten ja immer innerhalb des werks vor sich gehen, d.h. in der nähe eines netzanschlusses, sind die geräte für einen netzunabhängigen betrieb nicht eingerichtet.

durante le pr£ ve tutti i dati fisiologici saranno registrati come sopra automaticamente e in modo continuo di minuto in minuto.
wie bisher werden auch bei diesen tests die physiologischen parameter pro minute automatisch und kontinuierlich gemessen.

& intervallo di salvataggio in minuti
speicherintervall in minuten

intervallo di salvataggio sessione in minuti
intervall zwischen auto-speicherung der sitzung in minuten

il popolo somalo continuerà a morire, di giorno in giorno, di ora in ora, di minuto in minuto e intanto, in europa, le scorte si accumulano.
es ist für uns heute verzweifelt schwierig, denn wir befinden uns in einer beinahe schizophrenen situation.

campo di vista desiderato, in minuti d' arco
gewünschte sichtfeldgröße, in bogenminuten

campo di vista dell' oculare, in minuti d' arco
sichtfeld des okulars, in bogenminuten

costo medio per chiamate internazionali di 10 minuti (in euro)
durchschnittskosten eines 10 minuten ferngesprächs (eur)

negativa in minuti, ore o
in minuten, stunden oder tagen

intervallo salvataggio automatico in minuti
autosave-intervall in minuten

l'intervallo tra due momenti successivi di memorizzazione dei dati è espresso in minuti.
das intervall zwischen zwei aufeinander folgenden datenspeichervorgängen ist in minuten anzugeben.

ruota totalizzatrice di minuti del contatore delle ore
langzeit-minutenzaehlrad fuer stundenzaehler

t = durata della prova, in minuti
t = prüfdauer, in minuten

gli angoli sono espressi in gradi e in minuti primi.
die winkel werden in grad und minuten angegeben.

il valore sul display è espresso in minuti e in decimali di secondo
der wert auf dem display wird in minuten und in sekundendezimalen angegeben.