Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semi di vaniglia
vanillesaat
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
baccelli di vaniglia
vanilleschoten
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 30
Quality:
1302 19 05 | oleoresina di vaniglia |
1302.19.05 | vanille-oleoresin |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
aroma di vaniglia (contiene propilenglicole)
vanillearoma (enthält propylenglycol)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0820070 | | baccelli di vaniglia | vanilla fragrans syn.
0820070 | | vanilleschoten | vanilla fragans syn.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tracciante ottenuto esclusivamente a partire da baccelli di vaniglia o loro estratti integrali.
das kennzeichnungsmittel wird ausschließlich aus vanilleschoten oder deren vollständigen auszügen gewonnen.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
sviluppo rurale in madagascar:programma per le esportazioni di vaniglia, risultati alla fine del 2002
tausende von handbüchern zur qualitätserzeugung verteilt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento di oltre quaranta volte dei proventi da esportazioni di vaniglia pronta nel periodocompreso tra il 1996 e il 2002
Über 40facher anstieg der exporterlöse für vanillezubereitungen, 1996-2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mannitolo (e421) sodio amido glicolato (tipo a) d-glucosio aroma di vaniglia
mannitol (ph.eur.) (e421) carboxymethylstärke-natrium (typ a) (ph.eur.) d-glucose vanille-aroma
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dolci a gelati, (aromi yogurt, fresca di confetteria, di vaniglia, di noci, biscotti di cioc-
aus diesem grunde besteht die notwendigkeit zur durchführung klinischer und toxikologischer untersuchungen sowohl für natürliche wie auch synthetische farbstoffe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri ingredienti sono mannitolo (e421), sodio amido glicolato, d-glucosio e aroma di vaniglia.
wie olanzapin teva aussieht und inhalt der packung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 grammi di 4 idrossi-3 metossi-benzaldeide, ricavati esclusivamente da capsule di vaniglia o da estratti integrali delle stesse,
100 g 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd, ausschließlich aus vanilleschoten oder deren vollständigen auszügen gewonnen,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
0820070 | | baccelli di vaniglia | 0,02 | [] | | | | | | | | | | | | | | | | |
0820070 | | vanilleschoten | 0,02 | [] | | | | | | | | | | | | | | | | |
Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- i quantitativi di vaniglia fresca nonché di oli essenziali di geranio e di vetiver che hanno beneficiato dell'aiuto di cui al titolo ii, capo ii,
- die mengen grüner vanille, geranium- und vetiveröl, für die beihilfe gemäß titel ii kapitel ii gezahlt wurde;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mannitolo (e421) sodio amido glicolato (tipo a) d-glucosio aroma di vaniglia lacca giallo tramonto (e110)
mannitol (ph.eur.) (e421) carboxymethylstärke-natrium (typ a) (ph.eur.) d-glucose vanille-aroma gelborange s (e110)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aiuto alla produzione di vaniglia fresca e dì oli essenziali di geranio e di vétiver e) consentire tutti i controlli richiesti dai servizi competenti e comunicare ogni informazione in merito all'applicazione del presente articolo.
beihilfe für die erzeugung von grüner vanille sowie von geranium- und vetjveröl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-le@sonovegeta1iopartidivegeta1i'oa1cuniprodotti anirnali allo stato naturale o leggermente trasfornati (seccati, torrefatti) che posseggono proprietä olfattive'e di sapore (capsute di vaniglia, frutta (frago1e, lamponl), spezie, ecc.).
sie stellen die überwiegende mehrheit der in der lebensmittelindustrie ver wendeten farbstoffe dar (90 % in frankreich).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: