Results for diciamo translation from Italian to German

noi diciamo no.
wir sagen nein.

diciamo la verità.
wird, zurück.

e noi cosa diciamo?
was sollen wir ihnen sagen?

noi diciamo «basta!».
wir sagen jetzt „genug damit!".

e noi cosa diciamo loro?
und was sagen wir ihnen?

diciamo no all'allargamento.
wir sagen nein zur erweiterung.

quando diciamo: ‘l’euro.
der slogan „der euro.

e allora noi diciamo: no!
deshalb sagen wir: nein!

a tutto ciò noi diciamo no!
ihnen sagen wir: nein!

diciamo, come ad esempio lo sviluppo
wide web, wo sie millionen

noi diciamo:" libertà per l' iraq!
wir sagen:' freiheit für den irak!

contro di loro diciamo: non vincerete!
der präsident. ganz richtig!

non farai proprio un figurone, diciamo.
und so möchten sie sicher nicht auftreten.

a questa anti-europa diciamo di no.
einige von ihnen sind angenommen worden, und dafür danken wir dem berichterstatter, herrn ver nier.

pertanto, diciamo le cose come stanno effettivamente.
sehen wir doch die dinge, wie sie wirklich sind.

allah sia garante di quello che diciamo”.
und allah ist auf das, was wir sagen, ein wakil."

allora, diciamo chiaramente come stanno· le cose.
(das parlament nimmt den antrag auf baldige abstim­mung an)

adesso, diciamo basta, una volta per tutte.
wir machen definitiv nicht mehr mit.

bambino vezzeggiato ha molti nomi, diciamo in danimarca.
in dänemark sagen wir, ein lieblingskind trägt viele namen.

come diciamo noi: lasciamo parlare le nostre menti.
wie unser motto schon andeutet, sagen wir unsere meinung.