Results for senex in foro ambulabat translation from Latin to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Danish

Info

Latin

et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb

Danish

og lade sig hilse på torvene og kaldes rabbi af menneskene.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce dies veniunt et praecidam brachium tuum et brachium domus patris tui ut non sit senex in domo tu

Danish

se, den tid skal komme, da jeg, afhugger din og dit fædrenehus's arm, så ingen i dit hus skal blive gammel;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebu

Danish

og du skal se ondt til alt det gode, herren gør mod israel, og ingen sinde skal nogen i din slægt blive gammel.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otioso

Danish

og han gik ud ved den tredje time og så andre stå ledige på torvet,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

disputabat igitur in synagoga cum iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderan

Danish

derfor talte han i synagogen med jøderne og de gudfrygtige og på torvet hver dag til dem, som han traf på.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii

Danish

"vogter eder for de skriftkloge. som gerne ville gå i lange klæder og holde af at lade sig hilse på torvene og at have de fornemste pladser i synagogerne og at sidde øverst til bords ved måltiderne,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,789,209,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK