Results for diete dimagranti translation from Italian to German

diete
diät

diete contaminate
verseuchtes nahrungsmittel

diete di eliminazione
hauttests und serumspezifische

consulente in cure dimagranti
schlankheitsberaterin

cuoco specializzato in diete
régimier

alimenti destinati alle diete dimagranti: 19-10-1990 nutrizionalmente complete.
lebensmittel, die für diäten zur gewichtskontrolle bestimmt sind: 19-10-1990

- allegato: composizione standard di prodotti da impiegare nelle diete dimagranti
- anhang: anforderungen an die zusammensetzung von produkten, die für diäten zur gewichtskontrolle bestimmt sind

diete a composizione chimica definita
diät, chemisch definierte

i prodotti impiegati nelle diete dimagranti possono essere classificati in due categorie principali.
produkte zur verwendung bei gewichtskontrolldiäten können allgemein in zwei hauptgruppen aufgeteilt werden.

relazione del comitato scientifico dell'alimentazione umana sugli alimenti destinati alle diete dimagranti
bericht des wissenschaftlichen ausschusses für lebensmittel über lebensmittel, die für diäten zur gewichtskontrolle bestimmt sind

indicata per le diete povere di sodio
geeignet für natriumarme ernährung

esprimere un parere sull'impiego e sui requisiti essenziali di prodotti destinati alle diete dimagranti.
stellungnahme zur verwendung und zu den wichtigsten anforderungen an produkte für gewichtskontrolldiäten erteilen.

ricorso facoltativo a diete ricche di grassi
fakultative fettreiche ernährung

di conseguenza, la maggior parte delle diete dimagranti mira ad offrire circa 1000 kcal o 4200 kj al giorno.
daher ist es das erklärte ziel der meisten abmagerungskuren, die energiezufuhr auf 1000 kcal oder 4200 kj pro tag zu beschränken.

cattiva assimilazione di diete ricche di mangimi concentrati
schlecht assimilierte konzentratreiche ernährung

alimenti destinati a diete ipocaloriche volte alla riduzione del peso
lebensmittel für kalorienarme ernährung zur gewichtsüberwachung

i pazienti che assumono renvela devono attenersi alle diete prescritte.
patienten, die renvela einnehmen, sollten ihren vorgeschriebenen ernährungsplan einhalten.

i pazienti che assumono sevelamer carbonate zentiva devono attenersi alle diete prescritte.
patienten, die sevelamercarbonat zentiva einnehmen, sollten ihren vorgeschriebenen ernährungsplan einhalten.

profili nutrizionali: “buone diete” e “cattive diete”
nährwertprofile: „gute“ und „schlechte“ ernährung

i valori indicati valgono per diete nutrizionalmente adeguate sotto il profilo del contenuto in calcio.
die festgelegten mengengrenzen beziehen sich auf nahrungsaufnahme, die nährwertmäßig in bezug auf die calciumaufnähme entsprechen.