Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il numero di porta ip del servizio risolto
die ip-port-nummer des auflösungsdienst
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero del mese
die nummer des monats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero del volo,
flugnummer,
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il numero del certificato,
nummer des zertifikats,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero del lotto;
die nummer der partie;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- il numero del contratto,
- vertragsnummer,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome dell' estensione del servizio da eseguire
der name des auszuführenden dienstmoduls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona il numero del gioco
spielnummer wählen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
verbale di prova numero … del servizio tecnico
bei konstanten drehzahlen: siehe prüfbericht des technischen dienstes nr.
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
c) il numero del contratto;
c) vertragsnummer;
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) il numero del lotto.
(e) chargennummer.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero del giorno della settimana
die nummer des wochentages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
107 reca il numero del presente regolamento.
in feld 107 ist die nummer der vorliegenden verordnung anzugeben.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) il numero del regolamento pertinente;
a) nummer der betreffenden verordnung;
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicare il numero del lotto di produzione.
angabe der herstellungs-los-nummer.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
8) la data e il numero del contratto;
datum und nummer des vertrags;
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(inserire su ogni allegato il numero del moduloi
(schreiben sie die formblatt nr,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) il numero del fascicolo della domanda;
b) das aktenzeichen der anmeldung;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(inserire su ogni allegato il numero del modulo!
d auf alle zusatzblatter)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
in alcuni paesi, il numero di abbonanti di comunicazioni mobili è comparabile a quello del servizio fisso.
in einigen ländern ist die zahl der mobilfunkteilnehmer mit der zahl der teilnehmer im festnetz vergleichbar.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: