Results for dimenticarti translation from Italian to German

non dimenticarti di scrivermi.
vergiss nicht, mir zu schreiben!

non dimenticarti di portarmi con te domattina.
vergiss nicht, mich morgen früh mitzunehmen.

così piccolo e discreto che dopo averlo collegato a una porta usb puoi dimenticarti che esiste.
so klein und unauffällig, dass sie ihn ganz einfach in den usb-port einstecken und dann vergessen können.

e non dimenticarti che continuerai ad avere a tua disposizione tutte le funzionalità di cui hai bisogno quando non giochi.
eine gaming-maus hingegen bietet auch die standardfunktionen, die du im grauen mausalltag nutzen kannst.

scegli un mouse con batterie che durano un anno, 15 mesi, 18 mesi o addirittura tre anni, e potrai praticamente dimenticarti di averle.
wählen sie eine maus mit batterien, die ein jahr, 15 monate, 18 monate - oder sogar 3 jahre halten.

puoi specificare un valore globale per il ramo. se lo fai, non dimenticarti di specificare un ramo diverso per i moduli che non dovrebbero usare quello globale!
für die option branch kann ein globaler wert eingestellt werden. denken sie aber daran, für alle module einen zutreffenden zweig (branch) einzustellen, die diesen globalen wert nicht verwenden sollen.

qui puoi trovare informazioni su & kde;. se non sai ancora cosa è & kde;, non dovresti dimenticarti di questo posto.
zeigt ihnen informationen über & kde;. wenn sie nicht wissen, was & kde; ist, sollten sie sich unbedingt dort informieren.

il plugin effetto di testo applica effetti divertenti ai tuoi messaggi prima di spedirli, come colorare o cambiare il caso dei caratteri. ma non dimenticarti che l' hai attivo - abbiamo diversi bug report di smemorati che utilizzano effetto di testo!
texteffekte verändern den text einer nachricht vor dem absenden. beispiele sind die einfärbung der buchstaben in verschiedenen farben oder die Änderung von klein- und großschreibung buchstabenweise.