Results for diphtheriae translation from Italian to German

corynebacterium diphtheriae
bacterium diphtheriae

infezione da corynebacterium diphtheriae
diphtherie

test per corynebacterium diphtheriae positivo
corynebacterium diphtheriae-test positiv

(corynebacterium diphtheriae e corynebacterium ulcerans)
(corynebacterium diphtheriae und corynebacterium ulcerans)

isolamento di c. diphtheriae o c. ulcerans tossinogeni a partire da un campione clinico.
isolierung von toxin produzierendem c. diphtheriae oder c. ulcerans aus einer klinischen probe

oligosaccaride del gruppo w135 meningococcico 5 microgrammi coniugato alla proteina corynebacterium diphtheriae crm197 da 3,3 a 8,3 microgrammi
meningokokken-gruppe w135-oligosaccharid 5 mikrogramm konjugiert an corynebacterium diphtheriae crm197-protein 3,3 bis 8,3 mikrogramm

i tossoidi d e t sono preparati a partire da tossine provenienti da colture di corynebacterium diphtheriae e clostridium tetani inattivate con formalina attraverso una particolare tecnologia.
die d- und t-toxoide werden mittels allgemein anerkannter technologien durch formalininaktivierung aus den toxinen kultivierter corynebacterium diphteriae und clostridium tetani hergestellt.

i tossoidi della difterite e del tetano vengono preparati dalle tossine di colture di corynebacterium diphtheriae e di clostridium tetani, detossificati con formaldeide e successivamente purificati.
die diphtherie- und tetanustoxoide werden aus den kulturen der toxine von corynebacterium diphtheriae- und clostridium tetani gewonnen, mit formaldehyd inaktiviert und anschließend gereinigt.

infanrix penta non previene le malattie causate da agenti patogeni diversi da corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, virus dell’ epatite b o poliovirus.
infanrix penta bewirkt keinen schutz vor erkrankungen, die durch andere erreger als corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis-b-virus oder poliovirus verursacht werden.

hexavac è un vaccino esavalente contenente antigeni combinati derivati da corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, virus dell’ epatite b, virus della poliomielite e haemophilus influenzae tipo b.
hexavac ist ein hexavalenter impfstoff, der kombinierte antigene enthält, die aus corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, dem hepatitis-b-virus, dem polio-virus und haemophilus influenzae typ b gewonnen werden.

diftitox (dcirg) | | n-l-metionil-387-l-istidina-388-l-alanina-1-388-tossina (ceppo c7 di corynebacterium diphtheriae) (388-2')-proteina (dcinc) |
diftitox (innrg) | | n-l-methionyl-387-l-histidin-388-l-alanin-1-388-toxin (corynebacterium diphtheriae stamm c7) (388-2')-protein (inncn) |