Results for dipinto translation from Italian to German

dipinto
malerei

tavola per dipinto
bildtafel

sai chi ha dipinto questo quadro?
weißt du, wer dieses bild gemalt hat?

quel dipinto di rembrandt è un capolavoro.
dieses gemälde von rembrandt ist ein meisterwerk.

secolo, dipinto di jan brueghel d. Ä.
jahrhundert, gemälde von jan brueghel d.Ä.

e quel mio ritratto che ha dipinto così bene!
und dann die geschichte mit meinem bild, das ihm so gut gelungen war.

1 dipinto di una chiesa (azione in corso)
1 gemälde aus einer kirche (noch anhängig)

il quadro dipinto dalla relazione è completamente desolante.
das zeugnis fällt schlichtweg verheerend aus.

dopo aver dipinto i singoli componenti assemblare come da disegno.
nach dem bemalen wie auf der zeichnung zusammensetzen.

bidone di benzina dipinto in maniera da segnalare un pericolo
brennstoffkanne mit warnanstrich

use affezione delle vie respiratorie (2841) dipinto disturbo psichico
use urbevölkerung (2816) ethnische gruppe (2821)

il quadro dipinto da duisenberg è bello, ma quanto reale?
feierliche sitzung mit dem kolumbianischen präsidenten

dipinto: applica un filtro speciale che simula un dipinto a olio.
malen: wendet einen speziellen filter an, der ein Ölgemälde simuliert.

bt1 stati del golfo persico bt2 medio oriente bt2 paesi arabi quadro use dipinto
bt2 beruf rt nichtunterrichtendes schulpersonal

tuttavia, il quadro tuttora in ombra deve in gran parte ancora essere dipinto.
das gegenwärtig von diesem schleier verdeckte gemälde muss jedoch größtenteils noch gemalt werden.

senza titolo (documentazione di performance) dipinto di ana teresa fernandez, pubblicato su licenza.
ohne titel (performance-dokumentation). gemälde von ana teresa fernandez, veröffentlicht mit genehmigung.

uf uf uf uf uf antichità antiquariato dipinto oggetto antico oggetto artistico oggetto d'antiquariato statua operatore culturale use professioni artistiche (2831)
7226 asien - ozeanien 7231 wirtschaftsgeographie asean-staaten südostasien pflicht, unterhalts

provate a ricomporre riproduzioni di dipinti, paesaggi e altre immagini.
versuche ganze bilder, gemälde und landschaftsansichten zusammenzufügen.