Results for directive translation from Italian to German

directive setting conditions of entry of seasonal workers
richtlinie zu einreisebedingungen von saisonarbeitern

first directive of the committee of governors to the agent
first directive of the committee of governors to the agent

directive 90/496/eec on nutrition labelling on foodstuffs
richtlinie 90/496/ewg über die nährwertkennzeichnung von lebensmitteln.

joint statement on the adoption of the payment services directive
joint statement on the adoption of the payment services directive

this directive should have been transposed into national legislation by 1 january 1995.
this directive should have been transposed into national legislation by 1 january 1995.

directive - monitoring implementation of mifid- entered in force 1 november 2007
richtlinie - Überwachung der umsetzung von mifid (märkte für finanzinstrumente) – 1. november 2007 in kraft getreten

polish employers do not consider that the directive should be extended to more sectors34;
polish employers do not consider that the directive should be extended to more sectors36;

contrat de plan etat-région; directive territoriale d'aménagement (dta);
contrat de plan etat-région, directive territoriale d'aménagement (dta),

[6] acea comments on the proposed directive regarding industrial design protection, ref.
[6] acea, "comments on the proposed directive regarding industrial design protection" (ref.

allegato 1: calculation of co2 benefits from the achievement of the saving targets set by energy services directive
anhang 1: calculation of co2 benefits from the achievement of the saving targets set by energy services directive

la directive sur les services représente l'exemple d'un outil complexe, récemment adopté.
ein beispiel für ein vor kurzem angenommenes komplexes instrument ist die dienstleistungsricht­linie.

- exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no ...
- exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no ...

a. direttiva relativa ai mercati degli strumenti finanziari (markets in financial instruments directive, mifid)
weiterhin gelten sie nicht für öffentliche aufträge, die für geheim erklärt werden oder wesentliche sicherheitsbelange des staates berühren, öffentliche aufträge, die auf der grundlage internationaler vorschriften vergeben werden (beschluss 94/800/eg), öffentliche aufträge im zusammenhang mit dienstleistungen,

- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ...
- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ...

comments on part 4 of annex to council directive 75/ 318/ eec of 20 may 1975 “ clinical documentation”
comments on part 4 of annex to council directive 75/318/eec of 20 may 1975 "clinical documentation"

modified proposal for a consumer credit directive _bar_ european commission _bar_ 2005 _bar_
modified proposal for a consumer credit directive _bar_ european commission _bar_ 2005 _bar_

358 la directive 79/409/cee filo per molle di acciai inossidabili; condizioni tecniche di fornitura [euronorm:
federdraht aus nichtrostenden stählen; technische lieferbedingungen [euronorm: - 151-86. teil 1

adopting, in 2011, a proposal for a directive on victims' rights raising the level of protection of vulnerable victims, including children;
adopting, in 2011, a proposal for a directive on victims’ rights raising the level of protection of vulnerable victims, including children;

ainsi, et le critère a) et le critère c) à l'alinéa 2 de l'article 2 de la directive sont remplis.
ainsi, et le critère a) et le critère c) à l'alinéa 2 de l'article 2 de la directive sont remplis.

[45] directive 2002/22/ec on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services.
[45] directive 2002/22/ec on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services.