Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositivo di rete
netzwerkgerät
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dispositivo di rete ethernet
ethernet-netzwerkschnittstelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivo di cifratura di rete e calcolo
verschlüsselungs-controller für netzwerk und rechner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilitare un dispositivo di rete
ein netzwerkgerät aktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo ip del dispositivo di rete
ip-adresse der schnittstelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semplificare la gestione di storage e risorse di rete
signifikante senkung der kosten für datenspeicherung
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivo di rete dove inviare i pacchetti
netzwerkschnittstelle, an die die ip-pakete geschickt werden sollen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di rete
energieeffizienz
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
regola le impostazioni avanzate per il dispositivo di rete
erweiterte einstellungen vornehmen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
installazione di rete
netzwerkinstallation
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 42
Quality:
profilo "%1": dispositivo di rete definito, uso "%2".
profil %1: netzwerkgerät definiert, es wird %2 benutzt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositivi di rete cdma
cdma-netzwerkgeräte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un problema tecnico nel quale un dispositivo di comunicazione di rete (un socket) non può essere creato.
es handelt sich um ein technisches problem, bei dem ein gerät, das für die netzwerkkommunikation erforderlich ist (so genanntes„ socket“), nicht ansprechbar ist.