Results for dite translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

dite la vostra

German

nehmen auch sie stellung!

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dite la vostra.

German

hashtags: #eprivacy

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voi dite: energia.

German

ja, sie sagen: tatkraft.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— ah, non lo dite!

German

»ach, das läßt sich gar nicht sagen!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che ne dite, maman?”.

German

was meinst du, maman? ".

Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dite di essere poveri.

German

trag darstellt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dite “tre”, smettete!

German

und sagt nicht: "(gott sei) dreifaltig."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

— dite edoardo, moglie mia!

German

»nein sir – ich will sie heiraten.« »edward, sagen sie edward – mein kleines weib.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ebbene, voi non dite nulla.

German

aber sie sagen nichts.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

— oh! signorina, non lo dite!

German

»o, miß jane, das dürfen sie nicht sagen!«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— e perché mi dite di no?

German

»›und weshalb, nein, ich danke ihnen, sir,‹ wenn man so frei sein darf zu fragen?«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dite la vostra: hashtag # da12data

German

nehmen auch sie stellung: hashtag: #da12data

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capiamo niente di quello che dite.

German

wir verstehen nichts von dem, was ihr sagt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa ne dite di al-lât e al-uzzâ,

German

habt ihr laat und, uzzaa gesehen,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dite addio alle preoccupazioni con nero backitup & burn.

German

genießen sie mit nero backit up & burn die gewissheit, dass ihre daten sicher sind.

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- dotazione degli accantonamenti per per dite e oneri

German

— rückstellungszuweisung und aufwendungen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dite di sì ad una consegna auto matica dei terroristi!

German

die ablehnung von mordaktionen in istanbul und karatschi wird be nutzt, um etwas zu fordern, was auf ganz andere ziele ausgerichtet ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se avete detto sì a bruxelles, non dite no altrove.

German

wenn sie in brüssel „ja“ gesagt haben, sagen sie woanders nicht „nein“.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dite loro che questa lezione riguarda l'energia nucleare.

German

sagen sie den schülern, daß es in dieser lektion um kernenergie geht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché lo nascondete? perché non lo dite chiara mente?

German

während japan wie eine muschel geschlossen ist, sind wir durchlässig wie ein schwamm.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,375,288,665 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK